Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–czeski
Zlecę tłumaczenie instrukcji technicznej
Przykładowy tekst:
Rama główna stanowi konstrukcję nośną maszyny. Na ramie zamocowane są główne podzespoły i urządzenia niezbędne do pracy urządzenia. Bardzo ważne jest staranne wypoziomowanie ramy oraz pewne podparcie. Zbijarkę należy zamocować do podłoża kotwami i dodatkowo unieruchomić regulowanymi podporami. Niespełnienie tych wymogów może powodować niewłaściwą pracę.
Pozostałe oferty
Witam,
jestem tlumaczem czeskiego, jesli nadal szuka Pan osoby do tlumaczenia, prosze o kontakt na adres [e-mail ukryty]
pozdrawiam,
Agnieszka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do współpracy. Zapewniam profesjonalne wykonanie usługi. Cena podana orientacyjnie, zawiera korektę rodowitego Czecha - gwarancję poprawności językowej tekstu. Po przesłaniu całości będę w stanie przeprowadzić wycenę i określić termin wykonania. Wystawiam rachunki.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem przysięgłym języka czeskiego, w związku z tym wykonywałem liczne tłumaczenia instrukcji technicznych, przeznaczonych do urzędów. Zapraszam do kontaktu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem rodowitą czeszką. Chętnie podejmę się tłumaczenia.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry. Chciałam bym zaoferować swoją współpracę z tłumaczeniami.
Jestem rodziła Czeszka, w Warszawie żyje 4 rokiem. Tlumaczeniami zajmuje sie juz 10 rokiem. Moje aktualne zlecenia polegają na tłumaczeniach stron internetowych na jezyk czeski, dodawania artykułów w języku czeskim w panel administratora na portal o zdrowiu oraz zarządzanie portalem (admin). Co dziennie rowniez wykonuje normalne tłumaczenia rożnych projektów i tekstów. Mam kilka stałych klientów.
Na żądanie wystawiam fakturę VAT.
Oferuje szybką, ale głownie poprawnie wykonane tłumaczenia, ktore brzmią ładnie czeski.
Do klienta podchodzę indywidualnie ( ilośc zleceń za miesiąc, ilośc tłumaczen jednorazowych .. )
Ceny od 27-35 zł za 1800 znaków.
Prosze o kontakt w tej sprawie, na pewno sie dogadamy :-)
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie, Radka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
jestem tlumaczem jezyka czeskiego z dlugoletnim stazem. Jestem rodowitym Czechem, native speakerem jezyka czeskiego. Chetnie podejme sie zlecenia. Zapraszam na http://www.tlumaczjezykaczeskiego.com
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowny Panie, Rodowita Czeszka oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Tłumaczę na czeski i słowacki. Doświadczenie: tłumaczenie DTR urządzeń górniczych (dla biura Nexus), katalogów technicznych, korespondencji handlowej, broszur reklamowych, stron internetowych, instrukcji użytkownika, przewodników ... Jestem tłumaczem instrukcji dla marki OVERMAX. Proponuję cenę 25 zł/strona rozliczeniowa, wystawiam rachunki. W razie zainteresowania proszę o kontakt [e-mail ukryty]. Z poważaniem. Hana Miketová
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Od kilku lat zajmuję się tłumaczeniami i współpracą polsko-czeską. Za ten okres czasu mam mnóstwo zadowolonych klientów i kilka stałych klientów. Moje tłumaczenia są zawsze starannie i dokładnie wykonane. Czas realizacji zależy od ilości stron tłumaczeniowych. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia