Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rosyjski
Oferta Pracy dla Tłumaczy Języka Polskiego i rosyjskiego
Lokalizacja: Całe województwo warmińsko-mazurskie
Okres zatrudnienia: od końca 2024 roku do końca 2025 roku
Opis stanowiska:
Poszukujemy wykwalifikowanego tłumacza języka polskiego i rosyjskiego, który będzie odpowiedzialny za tłumaczeń pisemnych i ustnych na terenie województwa warmińsko-mazurskiego. Praca będzie polegać na wspieraniu działań, działaniach oraz współpracy z instytucjami i indywidualnymi klientami w zakresie komunikacji polsko-rosyjskiej.
Wymagania:
stosowania języka polskiego i ukraińskiego na poziomie co najmniejszym B2
Wykształcenie wyższe (polskie lub zagraniczne)
Doświadczenie w tłumaczeniach będzie podstawowe
Pozostałe oferty
Płynne komunikacja w języku rosyjskim (tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne).
Język polski ojczysty.
Doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych (prawniczych, medycznych, technicznych).
Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Ponad 20 lat doświadczenia. Tłumaczenia tekstów z / na j. rosyjski, ukraiński, angielski, polski wykonuję osobiście, dlatego gwarantuję wysoką jakość przekładu z zachowaniem oprawy graficznej i formatu źródłowego. Wykonuję OCR, pracuję w SDL Trados Studio. Stawka od 40 zł./str./1800zzsp. netto do negocjacji. Koszt usługi zależy od poziomu złożoności tekstu, formatu pliku oraz terminu wykonania. Wystawiam fakturę bez VAT (zwolnienie podmiotowe z VAT na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 Ustawy o VAT).
Serdecznie zapraszam do współpracy, w kwestii ceny zawsze uwzględnię sugestie oraz możliwości Zamawiającego. irena.zawieracz(małpa)gmail.com 665442717
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczenia rosyjski <> polski <> ukraiński (pisemne, symultaniczne, konsekutywne).
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, oferuję tłumaczenia pisemne (zdalne) i ustne - po uzgodnieniu. Mieszkam w woj. łódzkim. Rosyjski jest moim j. ojczystym. Proszę o kontakt pod adresem mailowym: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Nazywam się Alisa Tkachenko i festem dyplomowanym tłumaczem i nauczycielką języka rosyjskiego. Mam ukończone studia magisterskie w Polsce. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia