Strona www na ukraiński

Dzień dobry, jestem zainteresowana ofertą, Tłumaczenie zostanie wykonane szybko, rzetelnie i na wysokim poziomie za niską cenę. Proszę o kontakt [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zaangażowany  w  pracę  tłumacza  (język  polski,  ukraiński),  z  doświadczeniem  w  następnych branżach:   biznes,  prawo,  ekonomia,  finanse, IT,  bankowość,  nieruchomości,  logistyka.  Dzięki  umiejętnościom  interpersonalnym  dobrze  sprawdzam  się  w  obszarze nauki języka polskiego.   Szukam wyzwań zawodowych w nowych projektach z ciekawą strategią biznesową. Języki ojczyste: polski, ukraiński. Językiobce: rosyjski Największe projekty w ostatnim czasie: ​​​​​​strony internetowe oraz aplikacje (Sp. z.o.o. Sativa life, Sp. z.o.o. Gomez) Zapraszam do kontaktu - [e-mail ukryty] Z wyrazami szacunku,

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Chętnie podejmę się wykonania zlecenia, mam ponad 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o podobnej tematyce. Jestem native speakerem języka ukraińskiego. Mam JDG, a więc nie ma problemu z wystawieniem FV. Zlecenie może być wykonane na wtorek tj. 12.11.2024 na 7.30 rano. Proszę o kontakt na maila [e-mail ukryty] Z wyrazami szacunku Ilona

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana zleceniem. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie Kira Olszewska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana Państwa ofertą. Posiadam 20-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń z / na j. rosyjski, ukraiński, angielski, polski, które wykonuję osobiście, dlatego gwarantuję wysoką jakość przekładu z zachowaniem oprawy graficznej i formatu źródłowego. Wykonuję OCR, pracuję w SDL Trados Studio. Stawka od 35 zł./str./1800zzsp. netto do negocjacji. Wystawiam fakturę bez VAT (zwolnienie podmiotowe z VAT na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 Ustawy o VAT). Serdecznie zapraszam do współpracy, w kwestii ceny zawsze uwzględnię sugestie oraz możliwości Zamawiającego. irena.zawieracz(małpa)gmail.com 665442717

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie podejmę się zaleczenia, doświadczenie w branży tłumaczeniowej (w tym tłumaczenia ustne) ponad 15 lat. Pozdrawiam serdecznie, Walentyna.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem native speakerem języka polskiego i ukraińskiego. Proponuję tłumaczenia o różnych zakresach specjalistycznych. Wystawiam fakturę.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Chętnie podejmę się tłumaczenia Państwa strony internetowej z języka polskiego na ukraiński. Mam już doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, co pozwala mi skutecznie i profesjonalnie podejść do tego typu projektów. Jako doświadczony tłumacz (tłumaczenia wykonuję od 2007 roku), specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, co z pewnością przyda się przy tłumaczeniu treści związanych ze sprzedażą maszyn. Jestem rodzimym użytkownikiem języka ukraińskiego i absolwentem filologii polskiej, co pozwala mi zagwarantować wysoką jakość i naturalność przekładu. Pracuję w programie Trados, który oferuje wiele funkcji wspomagających proces tłumaczenia, m.in.: pamięć tłumaczeniowa – dzięki niej możliwe jest zachowanie spójności terminologicznej na całej stronie, co jest szczególnie ważne w przypadku tłumaczeń technicznych. Przy wycenie korzystam ze statystyk programu Trados, co pozwala na precyzyjne oszacowanie objętości pracy oraz uwzględnienie rabatów za powtórzenia w tekście i zgodności z pamięcią tłumaczeniową. Dzięki temu oferuję konkurencyjne stawki przy zachowaniu wysokiej jakości. Jeśli chodzi o kwestie formalne, mogę wystawić fakturę VAT poprzez platformę Useme. Jestem dostępna do dalszych ustaleń, zarówno pod względem terminu realizacji, jak i ewentualnych dodatkowych wymagań. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem doświadczony tłumaczem języka ukraińskiego i rosyjskiego, z bogatym doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów technicznych. Proszę o przesłanie materiałów na maila [e-mail ukryty] w celu wyceny tłumaczeniu. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Chętnie wykonam tłumaczenie. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach technicznych, i jestem nativem ukraińskiego. Oczywiście wystawiam FV. Termin wykonania dostosuję do oczekiwań (od 3- 5 dni)

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego (wpisanym na listę TP prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/124/24), specjalizującym się w tłumaczeniach poświadczonych z/na język ukraiński (pisemnych oraz ustnych), a także tłumaczeń zwykłych z/na język ukraiński, rosyjski i angielski. Od 12 lat z sukcesem realizuję tłumaczenia tekstów różnego rodzaju, w tym tłumaczenia specjalistyczne. Jestem native speaker'em języka ukraińskiego i mam wykształcenie lingwistyczne z zakresu tłumaczeń. Moje doświadczenie obejmuje m.in. tłumaczenie instrukcji technicznych, specyfikacji technicznych, kart charakterystyki, dokumentacji przetargowej, dokumentacji projektowej, procedur operacyjnych, instrukcji obsługi urządzeń, podręczników serwisowych, certyfikatów zgodności, oraz raportów z badań technicznych i audytów. Dbam o precyzję i terminowość, oferując profesjonalne podejście do każdego zlecenia. Chętnie wykonam dla Państwa to tłumaczenie, przysięgle lub zwykle. Proponuję wykonanie ww. tłumaczenia (zwykłego) za 600 zł netto + VAT, biorąc pod uwagę terminologię techniczną. Wystawiam faktury VAT z terminem płatności 21 dni. Jeśli poszukujecie Państwo sprawdzonego tłumacza z doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych, zapraszam do kontaktu. Z wyrazami szacunku, Yuliia Vereta

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczką języka ukraińskiego od 10 lat. Tłumaczenie zostanie wykonane rzetelnie i na wysokim poziomie. Zapraszam do kontaktu. e-mail :[e-mail ukryty] Pozdrawiam, Olena Galaz

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Od dwunastu lat pracuję zawodowo w branży tłumaczeniowej, pięć z nich jako korektor języka ukraińskiego. Przez całą swoją karierę tłumaczyłam szeroką gamę materiałów, w tym instrukcje i dokumentację techniczną dla różnych typów maszyn. Oprócz doświadczenia w tłumaczeniach, posiadam również umiejętności w zakresie lokalizacji i adaptacji kulturowej w języku ukraińskim. Chętnie wykonam każdy projekt techniczny z języka polskiego na język ukraiński. Istnieje możliwość wykonania tłumaczenia próbnego. Z najlepszymi pozdrowieniami, Katarzyna Nor

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. mogę wykonać tego typu zlecenia. Proszę wysłać tekst Jeżeli wszystko będzie odpowiadać w ustawie fakturę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jako profesjonalne biuro tłumaczeń chętnie pomożemy z przełożeniem tekstów. Oczywiście wystawiamy fakturę VAT. Zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym: [e-mail ukryty] Pozdrawiamy Zespół NUWE translation&marketing

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Reprezentuję biuro tłumaczeń loryline.pl Tłumaczenie będzie wykonane przez native speakera j. ukraińskiego z doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych oraz maszyn rolniczych. Do podanej ceny proszę dodać VAT. Oczywiście ostateczna wycena będzie po przesłaniu tekstu lub dokumentu oraz ustaleniu terminów realizacji.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam . Biegle znam oba języki. Wykładam u tłumaczę. Mieszkam na Ukrainie 10 lat . Wykładam język polski. Często znajduję błędu i pomyłki u studentów. Wykładam polszczyznę a nie język potoczny. Nie mam działalności gospodarczej. koszy są mniejsze za moją pracę

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem doświadczonym tłumaczeń z polskiego na ukraiński. Już tłumaczyłam stronę internetową i sukcesywnie wdrażałam swoje tłumaczenia na stronę zleceniodawcy. Jakby was zainteresowała oferta możecie się ze mną skontaktować mailowo: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem j.ukraińskiego (native speaker). Posiadam 10 letnie doświadczenie w tłumaczeniach. Chętnie podeślę CV w celu szczegółowego zapoznania. Jeżeli w grę wchodzi opcja rozliczenia inna, niż FV, zapraszam do kontaktu.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy