Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–włoski
umowa leasingowa
Pozostałe oferty
Jestem Włochem, od 20 lat pracuję jako tłumacz polsko-włoski prowadząc działalność gospodarczą. Bezsporna zasada jest taka, że tłumaczenie pisemne wykonuje się z języka obcego na swój język ojczysty. Będąc native speakerem języka włoskiego tłumaczę tylko i wyłącznie z języka polskiego na język włoski. Informacje o mnie i referencje są dostępne na stronie: http://italiano.pl - Wartosc na pole "Kwota" to stawka za STRONĘ (strona rozliczeniowa: 1500 znaków ze spacjami, wedlug wyliczenia word). Wystawiam faktury VAT. Dla kontaktu telefonicznego: tel.+48-503-818451
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tego typu dokumentów.
Zapraszam do wysłania ich na maila: [e-mail ukryty]
Chętnie dokonam wyceny.
Zapraszam do współpracy.
Anna Niezbecka
Tłumaczka Języka Włoskiego
tel. 605 199 197
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam!
Cena do ustalenia - proszę przesłać dokumenty do tłumaczenia na maila do wglądu, wyceny, itp. Rozliczenie: faktura bez VAT. Zapraszam do współpracy!
Pozdrawiam,
Magdalena Staszak
E-Lingua Tłumaczenia
www.elingua.eu
[e-mail ukryty]
Tel.: (+48) 504144606
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się tego tłumaczenia.Duże doswiadczenie w tłumaczeniach tego typu i spora wiedza terminologiczna.Zapradzam do kontaktu :-)
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferta Tłumaczenia Tekstów Leasingowych (z języka polskiego na włoski)
Szanowni Państwo,
Z przyjemnością oferuję profesjonalne tłumaczenie dokumentów leasingowych z języka polskiego na język włoski. Ukończyłam studia wyższe na Uniwersytecie w Genui, gdzie zdobyłam solidne podstawy w zakresie tłumaczeń prawniczych i biznesowych. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o charakterze prawnym, w tym umów leasingowych, warunków finansowych oraz dokumentacji związanej z wynajmem i leasingiem.
Zakres moich usług:
Tłumaczenie umów leasingowych (w tym umów operacyjnych i finansowych),
Tłumaczenie dokumentów dotyczących wynajmu i leasingu (np. ofert, aneksów, porozumień),
Tłumaczenie dokumentacji finansowej i prawnej związanej z leasingiem,
Zapewnienie pełnej zgodności terminologii z branżowymi standardami prawnymi i finansowymi.
Dlaczego warto wybrać moją ofertę?
Profesjonalizm – Pracuję nad każdym projektem z pełną starannością, dbając o precyzyjne oddanie znaczenia i zgodność terminologii.
Doświadczenie – Posiadam wieloletnią praktykę w tłumaczeniach prawnych i biznesowych, co pozwala mi skutecznie i szybko realizować zlecenia.
Terminowość – Gwarantuję dostarczenie gotowego tłumaczenia w ustalonym terminie.
Jakość – Tłumaczenia są dokładne i zgodne z oryginalnym kontekstem, co zapewnia ich wysoką jakość i przydatność w codziennej pracy zawodowej.
Cena tłumaczenia: Cena tłumaczenia ustalana jest indywidualnie w zależności od długości tekstu oraz jego trudności, w tym niuansów terminologicznych i merytorycznych. Chętnie przedstawię szczegółową wycenę po zapoznaniu się z materiałami do tłumaczenia.
Jeśli są Państwo zainteresowani moją ofertą, proszę o kontakt, a chętnie udzielę dodatkowych informacji oraz odpowiem na wszelkie pytania.
Z poważaniem,
Joanna Popiołek
Tel. 510979668, Email: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczką języka włoskiego od 18 lat, ukończyłam łódzką romanistykę oraz studiowałam we Włoszech na Universita degli Studi di Milano. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawno-handlowych. Zapraszam do kontaktu pod adresem: [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia