Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenie ustne - tematyka hamulce kolejowe
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

angielski–polski

Tłumaczenie ustne - tematyka hamulce kolejowe

Biuro Tłumaczeń i Szkoła Języków Obcych ARTIST
09.02.2025
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Ustne konsekutywne
podkarpackie
4 oferty tłumaczeń
Poszukujemy tłumacza języka angielskiego - do tłumaczenia szkolenia technicznego z angielskiego na polski dotyczącego działania, naprawy eksploatacji hamulców w wagonach kolejowych.

Termin szkolenia: 26-28 luty 2025
(3 dni)

Lokalizacja: Dębica woj. Podkarpackie.

Prosimy o przedstawienie oferty brutto razem z zakwaterowaniem.

Wybrane oferty

B.Lingua Jędrzej Bąk
6 opinii

Serdecznie zapraszam do współpracy, mam duże doświadczenie w tematyce kolejowej, wykonywałem tłumaczenia dla Newagu i Alstomu. Podana cena to brutto=netto (wystawiam faktury VAT 0%) z zakwaterowaniem i dojazdem.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pozostałe oferty

Adam
11 opinii

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty] lub +48 504 594 807 w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.02.2025 18:02
69032715852
0 opinii

Dzień dobry Od paru lat tłumaczę podczas szkoleń teoretycznych i praktycznych, organizowanych dla firm, obsługujących tabor kolejowy przez Knorr Bremse, lidera w układach hamulcowych do lokomotyw i zespołów trakcyjnych. Dlatego mam solidną wiedzę i doświadczenie w tym temacie. Zajmuję się tłumaczeniami od ponad 25 lat. Tłumaczenia kolejowe wykonuję nie tylko dla Knorr Bremse, ale również dla Pesa, Newag czy producenci zagraniczni. Jestem dostępny w tym terminie i gotowy zrealizować to zlecenie. Mój profil na proz: https://www.proz.com/profile/1337044 podana kwota nie obejmuje noclegu i dojazdu, gdzie nocleg trzeba szacować na ok. 300-350 zł za noc, dojazd samochodem na 1,1 zł za km (ok 780 km tam i z powrotem) Pozdrawiam W Walecki +48502499373 [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.02.2025 19:02
Tłumacz i lektor języka angielskiego Maciej Gutkowski
1 opinia

Dzień dobry! Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z 20 letnim doświadczeniem w tłumaczeniu prezentacji i negocjacji. Zapraszam do kontaktu pod numerem telefonu 609 128 310

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.02.2025 23:26