Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rumuński
Portal sprzedażowy polski-rumuński
W związku z możliwością nawiązania współpracy z firmą z branży e-commerce poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani tłumaczeniem tekstów z platformy sprzedażowej, na której można kupić spersonalizowane prezenty, z j. polskiego na język rumuński.
Na razie wolumen i terminy realizacji wymagane przez klienta nie są znane.
W razie zainteresowania proszę o następujące informacje:
- wykształcenie i doświadczenie w zakresie tłumaczeń
- stosowane narzędzia CAT (w razie korzystania z nich)
- propozycja stawki za słowo źródłowe (preferowane) lub za stronę 1500 znaków ze spacjami
Pozdrawiam
Joanna Fedyk
Wratislavia Translation House
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
Zajmuję się tłumaczeniami od ponad 8 lat. W tym też tłumaczenia ustne. Około 7 lat byłem kierownikiem sklepu online Rumunii. Tłumaczylem różne sklepy online na Rumunii.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry. Nazywam się Kevin Allotta, prowadzę jednoosobowe biuro tłumaczeń Trynakria. Specjalizuję się w tłumaczeniach e-commerce, tłumaczyłem już strony internetowe różnego rodzaju na język rumuński i włoski. Do pracy korzystam z programu CAT Trados. Zapraszam do kontaktu!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
z chęcią pomożemy z przełożeniem tekstów na wskazane języki.
Zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym
[e-mail ukryty]
Pozdrawiamy
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia