Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski, chorwacki, czeski, francuski, holenderski, niemiecki, rumuński, słowacki, węgierski, włoski
Współpraca
Biuro Tłumaczeń poszukuje do współpracy tłumaczy w zakresie tłumaczeń zwykłych i przysięgłych z i na języki:
- angielski
- niemiecki
- francuski
- włoski
- chorwacki
- węgierski
- czeski
- słowacki
Współpraca na zasadzie zdalnej, rozliczenie rachunek/faktura/Umowa o dzieło.
Prosimy o przesłanie CV z podaniem ewentualnych referencji, proponowanych stawek, itp.
Zapraszamy do współpracy
Wyróżnione oferty
Z wykształcenia jestem filologiem języka francuskiego. Wykonuję tłumaczenia ogólne (strony internetowe, CV, listy motywacyjne, artykuły prasowe, streszczenia prac, korespondencja prywatna) jak również tłumaczenia specjalistyczne z zakresu prawa i ekonomii (wszelkiego rodzaju umowy, orzeczenia, korespondencja handlowa, teksty związane z Unią Europejską, pełnomocnictwa). Zapewniam pełną poufność, terminowe wykonanie tłumaczenia oraz najwyższą staranność.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Oferuje tłumaczenia z języka czeskiego na polski i z języka polskiego na czeski. Pochodzę z rodziny dwujęzycznej, język czeski i polski są dla mnie językami macierzystymi. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych w różnych dziedzinach.
Tłumaczenia zwykłe - 23zł
Tłumaczenia specjalistyczne 35 zł
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferuję tłumaczenia ogólne z języka chorwackiego oraz na język chorwacki. Jestem absolwentką Filologii Chorwackiej. Zachęcam do kontaktu!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam do zaoferowania ponad pięcioletnie doświadczenie w zakresie tłumaczenia różnego rodzaju tekstów, pism i dokumentów. Doświadczenia te zaprocentowały umiejętnością dostosowania się do potrzeb klienta, bardzo dobrą organizacją pracy oraz odpornością na stres związany z koniecznością wywiązywania się z wielu zleceń w krótkim czasie. Wykonuję tłumaczenia tekstów z języka polskiego na włoski oraz z włoskiego na polski. Najwyższa jakość jest dla mnie priorytetem. Gwarantuję rzetelność i punktualność wykonywanych przeze mnie tłumaczeń. Pracuję na umowę o dzieło, stawka standardowa 24,00 PLN z uwzględnieniem zniżek w przypadku dużych zleceń/częstych zleceń.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuję tłumaczenia z j. polskiego na j. włoski oraz z j. włoskiego na j. polski. Posiadam bogate doświadczenie w tłumaczeniu tekstów zwykłych i specjalistycznych m.in. technicznych, marketingowych, biznesowych, prawniczych, różnego rodzaju umów, stron internetowych.
Proponuje Państwu profesjonalne tłumaczenia językowe wysokiej jakości przekładu i w atrakcyjnej cenie. Cena jest ustalana każdorazowo i indywidualnie (w zależności od stopnia trudności tekstu oraz terminu zlecenia).
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Biuro TRANSLANDUM gwarantuje Państwu przekłady najwyższej jakości w maksymalnie krótkim czasie i w bardzo atrakcyjnych cenach. Nasza kadra to wyspecjalizowani tłumacze, absolwenci prestiżowych uczelni, językoznawcy, native speaker. Tłumaczymy na wiele języków. Specjalizujemy się w tłumaczeniach zwykłych, specjalistycznych np.teksty biznesowe, prawne, medyczne, techniczne, literackie.
Do Każdego Klienta podchodzimy indywidualnie, aby zapewnić mu satysfakcję z otrzymanego tłumaczenia.
Podane Ceny są cenami brutto. Wystawiamy rachunki.
Kontakt: tel.739050992 mail:[e-mail ukryty]
www.translandum.com.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowany Państwa ofertą. Jestem Węgrem, oraz tłumaczem j. węgierskiego. www.lingve.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jesteśmy para dwujęzyczną, tłumaczymy już od 6 lat. Język słowacki. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz JĘZYKA WŁOSKIEGO z długoletnim doświadczeniem w tłumaczeniach.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz jęz. włoskiego, absolwentka Italianistyki, po półprocznym stypendium i stażu we Włoszech, doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem pisemnym jęz. angielskiego. Posiadam doświdczenie w tłumaczeniach technicznych, akademickich, unijnych i innych. Korzystam z programu SDL Trados Studio 2014. Rozliczam się za pomocą umowy o dzieło. Referencje od: Stapis, Vega Studio Adv., London Academy, Illuminatio, Lexon, Macmillan - prześlę na Państwa życzenie. Proszę o kontakt.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem native speakerem języka włoskiego. Oferuję tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne, z języka polskiego na włoski.
1. przygotowanie niezbędnych tekstów oraz opisów opon, nagranie ścieżki dźwiękowej (odczytanie i nagranie).
2. tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych i na targach
3. korekty prac licencjackich, magisterskich i doktorskich
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczenia w parze francuski - polski, rozliczenia na podstawie umowy o dzieło.
Stawki do negocjacji w zależności od ilości zleceń.
Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem native speaker j. słowackiego, mam długoletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
tłumaczenia nieuwierzytelnione wykonywane zdalnie, zapraszam
http://angielskizdojazdem.edu.pl/cennik/
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczem języka niemieckiego. Chętnie nawiąże współpracę z Państwem. W celu ustalenia szczegółów proszę o kontakt, pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry. Chciałam bym zaoferować swoją współpracę z tłumaczeniami.
Jestem rodziła Czeszka, w Warszawie żyje 4 rokiem. Tlumaczeniami zajmuje sie juz 10 rokiem. Moje aktualne zlecenia polegają na tłumaczeniach stron internetowych na jezyk czeski, dodawania artykułów w języku czeskim w panel administratora na portal o zdrowiu oraz zarządzanie portalem (admin). Co dziennie rowniez wykonuje normalne tłumaczenia rożnych projektów i tekstów. Mam kilka stałych klientów.
Na żądanie wystawiam fakturę VAT.
Oferuje szybką, ale głownie poprawnie wykonane tłumaczenia, ktore brzmią ładnie czeski.
Do klienta podchodzę indywidualnie ( ilośc zleceń za miesiąc, ilośc tłumaczen jednorazowych .. )
Ceny od 27-35 zł za 1800 znaków.
Prosze o kontakt w tej sprawie, na pewno sie dogadamy :-)
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie, Radka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Zapraszam na moją stronę www.tlumacz-angielskiego.eu gdzie znajdą Państwo informacje na temat mojego zakresu działania i przykładowe referencje. Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne z j. angielskiego na j. polski i w odwrotnej kombinacji.
Preferuję współpracę na podstawie UoD (jeśli chodzi o zlecenia od czasu do czasu).
Oczywiście gwarantuję terminowość i rzetelność. Proszę o kontakt e-mailowy.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Za 1800 znaków. Tłumacznie zwykle z jezyka angielskiego.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Czeszka, państwowy egzamin z języka czeskiego, wykształcenie wyższe, doświadczenie 6 letniego aktywnego tłumaczenia. Szczerze preferuję inne kategorie niż techniczne. Sumiennie, odpowiedzialnie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam bogate doświadczenie w tłumaczeniach z jezyka niemieckiego i chętnie podejmę się również tego wyzwania.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką filologii angielskiej o specjalizacji translatorskiej, prowadzę działalność, jestem tłumaczem zwykłym, posiadam referencje od radcy prawnego, z którym współpracuję.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Nazywam się Magda Zawodnik, ukończyłam we Włoszech 5 letnie technikum językowo-ekonomiczne, wróciłam do Polski i zdałam dodatkowo maturę polską z języka włoskiego na poziomie rozszerzonym we Wrocławiu z której osiągnęłam celujący wynik. Dodatkowo zaczynam studia językowe na kierunku filologi dwujęzycznej włosko-angielskiej. Mam duże doświadczenie w zakresie tłumaczeń. Dotychczas tłumaczyłam dużo programów szkolnych, strony internetowe, katalogi dla firm i wiele innych tekstów. Byłam również tłumaczem ustnym.
Oferuje wysokiej jakości tłumaczenia w zakresie tłumaczeń zwykłych jaki technicznych, gdyż mieszkając i ucząc się we Włoszech opanowałam język włoski na poziomie zaawansowanym i mogę powiedzieć iż znam włoski jak polski.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuję tłumaczenia pomiędzy językami hiszpański, włoski, polski i angielski, w każdej kombinacji, także np. z angielskiego na włoski. Tłumaczenie między PL-OBCY to 30 zł/strone, w kombinacji OBCY-OBCY 35-40 ZŁ/str. Specjlizuję się także w języku technicznym, głównie motoryzacja, transport ale także inne dziedziny nie są mi obce. Moją zaletą jest skrupulatność. Jeżeli się czegoś podejmuję robię to na 100%. zapraszam do współpracy,
Moje CV dostepne tutaj: pl.linkedin.com/in/prokoszskrzypiec ,
Zapraszam takze na moja stronę: http://expoviaconsultingprs.hol.es/
pozdrawiam,
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zgłaszam gotowość podjęcia stałej współpracy z Państwem. Jako czynnie działający od 14 lat tłumacz przysięgły (Nr na liście Min.Sprawiedliwości: TP/1553/05) specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, sądowych oraz z dziedziny UE. Wykonuję także przekłady specjalistyczne - finanse, księgowość, bankowość, handel, marketing, przemysł spożywczy, włókienniczy, medycyna, kosmetologia, ubezpieczenia, turystyka z i na j.ang na zasadzie freelancera. Wystawiam f-ry. CAT: Trados SDL Studio 2011/2014. Dobowa liczba stron: 8-20. Stawki do negocjacji w zależności od typu tłumaczenia (zwykłe/poświadczone), trybu (zwykły/ekspres), rodzaju tekstu (typowe dokumenty/specjalistyczne) oscylują między 25 a 33 złote/stronę 1125/1800 zzs. Na życzenie CV, kopie zaświadczeń (dyplom mgr, tłumacz przysięgły), referencje i zestawienie najważniejszych projektów. Kontakt: Sylwia Tomczyk, [e-mail ukryty], [e-mail ukryty], tel. kom. 602115402
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczem języka angielskiego z 10-letnim doświadczeniem. Chętnie nawiąże współpracę z Państwem. W celu ustalenia szczegółów proszę o kontakt, pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
oferuję tłumaczenia zwykłe ustne i pisemne - JĘZYK FRANCUSKI.
Łączę pozdrowienia,
Joanna Dziewicka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
tłumaczenia z i na języki cz, ang, ru zgodnie ze stawką podaną na profilu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowany Pańską ofertą. Jestem tłumaczem dyplomowanym i przysięgłym języka niemieckiego po studiach w Niemczech. Więcej o mnie na stronie http://www.niemiecki-tlumacz.pl. Stawki są do uzgodnienia. Pozdrawiam KR
Termin: 365 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Przetłumaczę każdy tekst formalny i nieformalny z języka polskiego na język rumuński.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
WItam serdecznie,
Oferuję tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski i odwrotnie. Kontakt: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczę głównie z j. polskiego na j. francuski, jednak jestem otwarta na tłumaczenia wszelkiego rodzaju. Mogę też tłumaczyć z języka francuskiego na język polski. Mam na swoim koncie m. in. tłumaczenia pracy magisterskiej. Obecnie jestem studentką na Uniwersytecie Ekonomicznym, jednak wcześniej chodziłam 5 lat do liceum dwujęzycznego z wykładowym językiem francuskim, a następnie przeniosłam się do Francji gdzie zdawałam maturę i mieszkałam 2 lata, zatem śmiało mogę stwierdzić, iż język francuski znam w stopniu bardzo zaawansowanym.
20 zł/1800 znaków
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferuję tłumaczenia nieprzysięgłe w kombinacji PL-HR-PL i PL-BG-PL. Jestem tłumaczką z ponad pięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia i referencji znajdziecie Państwo na stronie: www.lingua-art.pl
Z poważaniem
Marta Kowalska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczę z językiem francuskim i angielsim. Mam kilkuletnie doświadczenie i ukończone studia tłumaczeniowe w katedrze UNESCO. Współpracuję także z nativem j. francuskiego. Gwarantuję wysoką jakość i realizację zleceń w terminie. zapraszam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczem j. włoskiego, a także native speakerem tego języka. Mam doświadczenie w tłumaczeniach rożnego typu oraz korektach, współpracuję z wieloma redakcjami i wydawnictwami. Jestem zainteresowana współpracą.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką filologii węgierskiej oraz studentką filologii fińskiej na trzecim roku studiów licncjackich. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach zdobyte we współpracy z kilkom biurami tłumaczeń.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
tłumaczę teksty z różnych dziedzin - język angielski ANG_POL ORAZ POL_ANG, jestem otwarta na współpracę w zakresie zdalnego tłumaczenia tekstów, jestem magistrem translatoryki Uniwersytetu Warszawskiego.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem rodowitą czeszką. Przez 8 lat mieszkałam, studiowałam oraz pracowałam w Polsce. Aktualnie wróciłam do Czech gdzie pracuję. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z j.polskiego na czeski oraz na odwrót.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką filologii germańskiej UŚ oraz mieszkałam 16 lat w Niemczech. Chętnie podejmę się tłumaczenia tekstów z języka polskiego na niemiecki oraz z języka niemieckiego na polski. Cena 30-35 zł brutto/ 1 800 znaków.
Zapraszam do współpracy :)
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
CHORWACKI-POLSKI-CHORWACKI. Tłumaczę z i na j. chorwacki - pisemnie i ustnie. Posiadam kilkuletnie doświadczenie i na codzień, w pracy zawodowej, posługuję się j. chorwackim w mowie i w piśmie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Ukończyłam filologię na Uniwersytecie Jagiellońskim, posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych, gwarantuję rzetelne i terminowe wykonanie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam!
Jestem absolwentką filologii angielskiej w zakresie tłumaczeń tekstów ogólnych. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu takich tekstów jak: statuty spółek, bilanse, rachunki zysków i strat, itp. a ponadto raporty rewidentów i inne. Jestem mocno zainteresowana współpracą.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
30 zl / 1800 znakow, doswiadczony tlumacz jezyka chorwackiego - szczegoly na profilu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry
Jestem zainteresowana tłuamczeniami z jęz. angielskiego na język polski, oraz z jęz. polskiego na jęz. angielski. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu rozmaitych tekstów w korporacji ameryakńskiej. Mój tel. 725-809-580.
pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Filolog angielski, lektor i tłumacz języka angielskiego, doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych zwykłych i specjalistycznych, referencje.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam.
Władam dobrze językiem angielskim, technicznym, specyficznym dla branży architektonicznej i budowlanej. Wykonywałam zlecenia tłumaczeń dla zagranicznych biur projektowych. Zdobyłam doświadczenie w międzynarodowym zespole w Wielkiej Brytanii. Tłumaczę z języka angielskiego i na język angielski. Referencje m.in. od ReardonSmith Architects.
Cena translacji 15 zł za 1600 znaków. Do każdego tłumaczonego tekstu podchodzimy indywidualne. Rozliczenia za pomocą umowy o dzieło. Zapraszam do współpracy!
Kontakt:
email: [e-mail ukryty]
tel: 508-741-375
lub: 537-461-873
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem języka francuskiego. Mam długoletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz JĘZYKA WŁOSKIEGO z długoletnim doświadczeniem w tłumaczeniach.tel.603302544
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Magister filologii słowiańskiej - język czeski z kilkunastoletnim doświadczeniem chętnie podejmie współpracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry,
Od 11 lat mieszkam w UK. Wykonuje tlumaczenia zwykle oraz specjalizuje sie w Business English.
Prosze o kontakt na email.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem włoszką, doktorem filologii włoskiej. Od 20 lat jestem w Polsce, dobrze znam język polski. Zajmuję się tłumaczeniem z polskiego na wloski i korektami.
Doświadczenie:
Przekłady dzieł z Mrożka, Villqista, Wojtyły, Szymborskiej, oraz współtłumaczenia na polski dzieł z włoskich autorów jako Bevilacqua, Lunari, Fo, i przetłumaczenie z antologii wloskich piosenek. Stała współpraca z wydawnictwem O-Press z Kielc.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem filologiem angielskim. Chętnie podejmę się tłumaczeń z i na angielski. Cena i czas do negocjacji.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Absolwentka filologii angielskiej, filologii niemieckiej oraz filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellonskiego zaprasza do wspolpracy. Posiadam wieloletnie doswiadczenie w tekstach zwyklych, specjalistycznych, technicznych i naukowych (tlumaczylam rowniez ksiazki, broszury, prace zaliczeniowe itp). w parach jezykowych angielski-polski, niemiecki-polski i angielski-niemiecki. Gwarantuje profesjonalizm, terminowosc i wysoka jakosc wykonania tlumaczenia. Do tej pory 100% zadowolonych Klientow. Stawki (juz od 25 zl za 1800 znakow) do uzgodnienia. Prosze o kontakt na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem absolwentką studiów licencjackich z zakresu języka angielskiego i francuskiego. Ukończyłam również specjalizacyjne studia podyplomowe - Tłumaczenia ekonomiczno-prawne w businessie. Staram się rozwijać i dążę w kierunku uzyskania uprawnień do tłumaczenia tekstów przysięgłych. Pracuję rzetelnie i sumiennie, bo lubię to, co robię i szanuję powierzana mi odpowiedzialność.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
od 33 PLN/1125 znaków PLN>ANG
27 PLN/1125 znaków ANG> PL
terminy ustalam każdorazowo; cena zależy od trudności tekstu; mam 20 lat doświadczenia;
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczem języka niemieckiego z wieloletnim doświadczeniem. W swojej karierze zawodowej pracowałam min. w Bundestagu;dla instytucji kulturalnych w Polsce; firm, które są jedynymi przedstawicielami firm niemieckich na rynku polskim. Zlecenia wykonuję rzetelnie i terminowo (30 PLN/1800 zn.)
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
znam biegle język włoski ofertuję tłumaczenia polsko włoskie i włosko polskie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem na V roku filologii francuskiej z programem tłumaczenia specjalistycznego i wspomaganego komputerowo. Wykonuję tłumaczenia: FR-PL, PL-FR, ES-PL, PL-ES, FR-ES, ES-FR, FR-EN, EN-FR oraz korekty tłumaczeń. Do tej pory oprócz tłumaczeń ogólnych zajmowałam się tłumaczeniami specjalistycznymi dotyczącymi branży budowlanej.
Czas wykonania zlecenia w zależności od liczby stron i stopnia trudności tłumaczenia. Współpraca na podstawie umowy o dzieło.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zofia Denkowska, profesor uniwersytetu w Angers, Francja. W Polsce bylam przez 20 lzt tlumaczem przysieglym jezykow angielskiego, francuskiego i wloskiego, obecnie z powodu pobytu za granica utracilam te uprawnienia. Moge natomiast wykonywac tlumaczenia zwykle i specjalistyczne (z medycyny,
administracji, fizyki, matematyki). Wydalam we Francji ksiazke w jezyku francuskim oraz przetlumaczylam na jezyk polski ksiazke z jezyka francuskiego. Poniewaz jestem we Francji, kazde moje tlumaczenie moge latwo poddac weryfikacji. We Francji jestem od 20 lat. Wspolpraca via internet. Wykonuje ok 20 stron w jeden weekend.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii angielskiej o specjalizacji tłumaczeniowej. Wyspecjalizowałem się w tłumaczeniach zwykłych z zakresu sztuki, literatury, tłumaczeń tekstów europejskich i prawniczych, biznesu, artykułów biologicznych i fizjoterapeutycznych. Obecnie jestem lektorem oraz przyjmuję zlecenia na tłumaczenia. Stawka za 1800 zzs to 25 zł. Po podaniu adresu e-mail mogę przesłać CV oraz na życzenie refenecje.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem native speakerem i tłumaczem języka włoskiego. Tłumaczeniami zajmuje się od 2000 roku, wykonuje tłumaczenia ustne i pisemne. Używam Programu SDL TRADOS STUDIO 2014 . zapraszam na moja stronę www.ital-pol.info
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem nativespeaker z Włoch, licenciatką oraz magistrem języków obcych w Rzymie, z doświadczeniem korepetycji języka włoskiego.
Pracuje od 2009r. jako tłumacz freelance.
Tłumacze z polskiego na włoski i z włoskiego na polski, oraz z angielskiego na włoski i na polski. Tłumacze też z norweskiego na włoski.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
tłumaczenie fr-pl pl-fr
szczegóły ofery na www.bofran.pl
stawka 30zł/1800 znaków
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
chętnie podejmę się współpracy z Państwa Biurem. Jestem absolwentką Filologii Angielskiej UMK w Toruniu, a także Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy (również UMK) proszę o kontakt pod adresem email: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem studentką I roku studiów magisterskich na kierunku filologia włoska - italianistyka z translatoryką na UŁ. Języka włoskiego uczę się od wielu lat, zdawałam z niego maturę na poziomie rozszerzonym, przebywałam na miesięcznym kursie językowym we Florencji, przez jeden semestr przebywałam na wymianie studenckiej w ramach programu Erasmus na uczelni Universita' degli studi di Milano w Mediolanie. W czasie studiów tłumaczyłam różnego rodzaju teksty min. literackie, techniczne, medyczne, prawnicze. Wykonywałam również tłumaczenia symultaniczne w czasie spotkań przedstawiciela włoskiej firmy budowlanej z przedstawicielami firm polskich. Chętnie podejmę stałą współprace z biurem tłumaczeń. Gwarantuję dokładność poprawność i terminowość wykonania powierzonego mi zlecenia. W przypadku tłumaczeń z języka polskiego na język włoski mam możliwość konsultacji z native speakerem. Serdecznie pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem studentką V roku Lingwistyki Stosowanej na UW ze specjalizacją tłumaczenia pisemne z jęz. hiszpańskiego oraz angielskiego. Obecnie przebywam na stypendium w Meksyku. Chętnie podejmę się zlecenia.
Pozdrawiam serdecznie,
Olga Bieńkowska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, Rodowita Czeszka oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Tłumaczę na czeski i słowacki. Doświadczenie: tłumaczenie przewodników KPN, (referencje AFB tlumaczenia, Elżbieta Motyka, [e-mail ukryty]), projektów wspólpracy PL-CZ, PL-SK (referencje Silesia Progress, Pejter Długosz, [e-mail ukryty]). Jestem tłumaczem instrukcji dla marki OVERMAX (referencje Małgorzata Piotrowska, [e-mail ukryty]). Proponuję cenę 25 zł/strona rozliczeniowa, wystawiam rachunki. W razie zainteresowania proszę o kontakt [e-mail ukryty]. Z poważaniem Hana Miketová
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem native speakerem j. węgierskiego, wykonuję również tłumaczenia na j. angielski i hiszpański, w dowolnych kombinacjach. Mieszkam na Węgrzech i współpracuję z kilkoma węgierskimi i polskimi biurami tłumaczeń. W razie zainteresowania proszę o kontakt.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
25 lat praktyki. Węgierski-polski, polski-węgierski.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem studentką czwartego roku filologii angielskiej. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów związane z odbycie praktyk zawodowych. Oferuję profesjonalne usługi w dziedzinie pisenych tłumaczeń nieprzysięgłych na wysokim poziomie oraz szybkie tępo realizacji zleceń.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam
Oferuje dwukierunkowe tłumaczenia język francuski - język polski.
Z wykształcenia jestem filologiem języka francuskiego i historykiem sztuki (Uniwersytet Wrocławski). Od ponad dwóch lat mieszkam na na stale w Paryżu.
Wykonuje tłumaczenia zwykle (korespondencja prywatna, streszczenia, artykuły prasowe), literackie, oraz specjalistyczne z zakresu sztuki, reklamy, DTP, przemysłu audiowizualnego itp.
Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach zarówno pisemnych, jak i ustnych.
Cena za stronę tłumaczenia uzależniona jest stopniem trudności oraz terminem wykonania.
Zapewniam dyspozycyjność, terminowe wykonanie tłumaczenia oraz najwyższą staranność.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz języka angielskiego zaprasza do kontaktu: [e-mail ukryty] 6 lat doświadczenia, setki zadowolonych klientów. http://english-with-jane.pl/tlumaczenia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Absolwentka filologii angielskiej i studiów podyplomowych w zakresie translatoryki
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (82 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia