Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–węgierski
Tłumaczenie dla serwisu fakturowego
Udostępniamy gotowy panel, w którym należy dodać tłumaczenia obok polskich treści. Na koniec sprawdzić na wystawionym dokumencie, czy wprowadzona składnia jest poprawna.
Mile widziane osoby mające styczność i wiedzę na temat wystawiania faktur i podstaw księgowości w języku węgierskim.
Przykładowy tekst:
Faktura
Faktura marża
Faktura korygująca
Faktura proforma
Faktura zaliczkowa
Dowód wewnętrzny
Nota obciążeniowa
Wezwanie do zapłaty
Nota odsetkowa
Data sprzedaży
Data wystawienia
Termin płatności
Wartość netto
Wartość brutto
Nabywca
Sprzedawca
Odbiorca
Odwrotne obciążenie
Jednostka miary, skróty:
szt.
godz.
usługa
itp.
Mile widziane osoby mające styczność i wiedzę na temat wystawiania faktur i podstaw księgowości w języku węgierskim.
Przykładowy tekst:
Faktura
Faktura marża
Faktura korygująca
Faktura proforma
Faktura zaliczkowa
Dowód wewnętrzny
Nota obciążeniowa
Wezwanie do zapłaty
Nota odsetkowa
Data sprzedaży
Data wystawienia
Termin płatności
Wartość netto
Wartość brutto
Nabywca
Sprzedawca
Odbiorca
Odwrotne obciążenie
Jednostka miary, skróty:
szt.
godz.
usługa
itp.
Pozostałe oferty
Project 5 Fülöp Priszler
0 opinii
0 opiniiZapraszam do kontaktu na pewno się dogadamy. Pozdrawiam FÜLÖP Priszler priszler.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.03.2025 14:13
Szabolcs Szilva2 opinie
2 opinieZgłaszam się z językiem węgierskim, jestem native speaker'em z 13 letnim doświadzceniem. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.03.2025 14:14
Katalin Paulina Pap0 opinii
0 opiniiDzień dobry! Jestem zainteresowana współpracą! Sama mam działalność na Węgrzech, mam rozeznanie w temacie. Od ponad 20 lat zajmuję się tłumaczeniami. W razie zainteresowania proszę o kontakt!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.03.2025 14:28
Dzień dobry,
jako biuro tłumaczeń możemy wykonać w/w tłumaczenie na wszystkie podane 3 języki (również na inne). Poproszę o podanie dostępu do panelu lub podesłanie całej treści w j. polskim do tłumaczenia, abym mogła podać wycenę. Wystawiamy rachunki (faktura zwolniona z podatku VAT). Termin realizacji: do ustalenia.
Zapraszam!
www.elingua.eu
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam,
Magdalena Staszak
E-Lingua Tłumaczenia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.03.2025 14:29
László Marek Szubert2 opinie
2 opinieJestem native speaker-em i tłumaczem z 15-letnim stażem, mam wykształcenie prawnicze. Wystawiam faktury VAT.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.03.2025 14:53
Hungaricum Sp. z o.o.2 opinie
2 opinieZapraszam do współpracy. Dysponuję zespołem tłumaczy. Gwarantujemy szybkie terminy. Mamy doświadczenie w lokalizacji oprogramowania. Poziom korporacyjny.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.03.2025 15:17
Omnilingua Kft.0 opinii
0 opiniiJestem Węgierką i tłumaczem angielskiego, francuskiego i polskiego. Posiadam spółkę i własną działalność od 15 lat, znam fakturowanie. W razie pytań jestem do dyspozycji.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.03.2025 18:44
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia