Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Szybkie przyjemne tłumaczenie
Pozostałe oferty
zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, mgr filologii germańskiej i tłumacz z doświadczeniem w branży e-commerce (również w branży meblarskiej) chętnie podejmie się realizacji zlecenia. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji tłumaczenia. Proszę o przesłanie plików na adres: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
nazywam się Elza Blachetta – jestem native speakerem języka niemieckiego, germanistką i tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem. Od lat zajmuję się tłumaczeniami z języka polskiego na niemiecki, w tym w branży e-commerce i meblarskiej. Gwarantuję naturalny, profesjonalny język i najwyższą jakość tłumaczenia – bez AI.
Tłumaczenie wykonam osobiście, z pełną dbałością o styl i poprawność.
Z wyrazami szacunku,
Elza Blachetta
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry specjalizuję się w tłumaczeniach marketingowych, aktualnie współpracuję z klientem, producentem mebli metalowych ( w kombinacji DE -PL). Trudno mi zaproponować ofertę bez tekstu. JEśli zależy Panu na tym, by na tę stronę trafiali klienci, tego typu zlecenie wymaga uporządkowanych działań ze strony tłumacza. Zazwyczaj w grę wchodzi: research tematyki, stworzenie glosariusza PL-DE, lokalizacja tekstu i optymalizacja SEO. Zapraszam do kontaktu i na swoją stronę www. Pozdrawiam
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszam do kontaktu mailowego
[e-mail ukryty] w celu omówienia szczegółów ewentualnego zlecenia.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem native speakerem, na co dzień korzystam z języka niemieckiego w życiu prywatnym jak i zawodowym. Posiadam ponad dziesięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Tłumaczyłam wszelkiego rodzaju typy tekstów, strony internetowe, teksty medyczne oraz techniczne.
Zapraszam do kontaktu pod [e-mail ukryty]
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Tłumaczyłam opisy produktów dla firmy meblowej. Cena za 7,5 str., netto. Nie jestem native speakerem, ale poproszę osobę dwujęzyczną o weryfikację. Kontakt e-mail. Termin: wtorek-środa.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia