Zlecę tłumaczenie treści sklepu internetowego na język włoski

Dzień dobry, mieszkam we Włoszech, terst zostanie sczytany i sprawdzony przez rodowitych Włochów. Zapraszam do kontaktu mailowego. http://www.proz.com/profile/79650

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumacz jęz. włoskiego, absolwentka Italianistyki, po półprocznym stypendium i stażu we Włoszech, doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry proponuję wykonanie tłumaczenia najwyższej jakości, wraz z korektą native speakerów. Cenę i termin ustalimy w zależność od wymagań klienta dotyczących jakości i terminu. Wystawiam FV.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam Jestem native speakerem języka włoskiego. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, z języka polskiego na włoski. 1. przygotowanie niezbędnych tekstów oraz opisów opon, nagranie ścieżki dźwiękowej (odczytanie i nagranie). 2. tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych i na targach 3. korekty prac licencjackich, magisterskich i doktorskich 4.Poprawienie jezyka na stronie sklepy internetowe

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem native speakerem po filologii włoskiej. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Chętnie wykonam tłumaczenie. Referencje na życzenie. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem tłumaczką po studiach w Mediolanie. Tłumaczę od 11 lat.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem native speakerem j. włoskiego. Zapraszam na moją stronę internetową www.ital-pol.info E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

dzień dobry znam biegle język włoski gdyż mieszkałam we włoszech 5 lat mogę to wykonać

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem absolwentką filologii włoskiej UJ i tłumaczem języka włoskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych oraz w branży e-commerce. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem nativespeaker z Włoch, licenciatką oraz magistrem języków obcych w Rzymie, z doświadczeniem korepetycji języka włoskiego. Pracuje od 2009r. jako tłumacz freelance. Tłumacze z polskiego na włoski i z włoskiego na polski, oraz z angielskiego na włoski i na polski. Tłumacze też z norweskiego na włoski. Zaimuje się różnyi gatunkami tłumaczeniami: technicznymi, medycznymi, kontrakty, itd. Przetłumaczyłam na język włoski książke Miłosza "Zdobycie Władzy". Zapewniam dokładność i punktualność w oddaniu pracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonam tłumaczenie w terminie dogodnym dla klienta. Mieszkałem i studiowałem we Włoszech, pracowałem w biurze tłumaczeń w Bari, wykonuję wszelkie tłumaczenia, też specjalistyczne, do tej pory wszyscy byli zadowoleni. Tłumaczę też na jęz. angielski.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Cena to 55 zł netto za 1800 znaków. Wystawiamy faktury VAT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem włoszką, doktorem filologii włoskiej. Od 20 lat jestem w Polsce, dobrze znam język polski. Zajmuję się tłumaczeniem z polskiego na wloski i korektami. Stale wspołpracuję z wydawnictwem O-Press z Kielc.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, tłumaczenie stron sprawia mi przyjemność i staram się nadać sens każdemu zdaniu, by mogło przekonać i zachęcić potencjalnego klienta. Codziennie używam języka włoskiego, w pracy, w tłumaczeniach oraz udzielając korepetycji. Proponuję dogodną stawke oraz szybkie terminy. Przy większych zleceniach istnieje możliwość negocjacji. Pozdrawiam Kamil Sandecki

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem studentką I roku studiów magisterskich na kierunku filologia włoska - italianistyka z translatoryką na UŁ. Języka włoskiego uczę się od wielu lat, zdawałam z niego maturę na poziomie rozszerzonym, przebywałam na miesięcznym kursie językowym we Florencji, przez jeden semestr przebywałam na wymianie studenckiej w ramach programu Erasmus na uczelni Universita' degli studi di Milano w Mediolanie. W czasie studiów tłumaczyłam różnego rodzaju teksty min. literackie, techniczne, medyczne, prawnicze. Wykonywałam również tłumaczenia symultaniczne w czasie spotkań przedstawiciela włoskiej firmy budowlanej z przedstawicielami firm polskich. Chętnie podejmę stałą współprace z biurem tłumaczeń. Gwarantuję dokładność poprawność i terminowość wykonania powierzonego mi zlecenia. W przypadku tłumaczeń z języka polskiego na język włoski mam możliwość konsultacji z native speakerem. Serdecznie pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Możliwy rabat.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

40zł netto za 1800 znaków ze spacjami Biuro Tłumaczeń przy Centrum Języków Romańskich istnieje od 21 lat. Mamy przyjemność zaoferować Państwu współpracę w zakresie tłumaczeń: - tłumaczenia przysięgłe, nieprzysięgłe, specjalistyczne - tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne, symultaniczne) - tłumaczenia „na odległość” w formie videokonferencji - tłumaczenia literackie - tłumaczenia filmów - obsługa konferencji i spotkań biznesowych - opracowania polonistyczne i obcojęzyczne tekstów - korekta tekstów zredagowanych w języku polskim oraz we wszystkich językach świata Przy realizacji każdego zlecenia na tłumaczenie dbamy o najwyższe standardy świadczonych przez nas usług. Oferujemy: stały monitoring zlecenia; najwyższą jakość świadczonych usług; priorytetową realizację zamówień; 100% poufności przekazywanych przez klienta informacji; gwarancję na wykonanie tłumaczenia. Aby dokonać wyceny tłumaczenia prosimy o kontakt: mailowy – załączając dokument do tłumaczenia oraz informacje dotyczące tłumaczenia na adres [e-mail ukryty] lub [e-mail ukryty] telefonicznie pod numerem 42 632-54-70 lub 609-831-618

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie. Firma POL-ITA zajmująca się profesjonalnymi tłumaczeniami w parach językowych:włoski->polski; polski->włoski podejmie się proponowanego zlecenia. Specjalizujemy się w medycynie, ekonomii i marketingu.Możliwość dalszej współpracy na bardzo korzystnych warunkach. Zapraszamy!Wykonujemy tłumaczenia rzetelnie i terminowo. Zapraszamy do kontaktu: www.pol-ita.com

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy