Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Tematy z języka angielskiego - business english
Zlecę opracowanie 24 tematów na egzamin ustny z języka angielskiego . Każdy temat miałby się zawierać w 5-6 zdaniach + tłumaczenie na polski z zakresu business english. Oczywiście odpłatnie. Proszę o propozycję za ile ktoś jest się w stanie podjąć tego tłumaczenia .
Pozdrawiam
Pozostałe oferty
Krótki opis wszystkich tematów i tłumaczenie
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem od 7 lat. Ukończyłam studia ekonomiczne (magisterskie) oraz studia podyplomowe z zakresu prawa i ekonomii. Tłumaczę ustnie i pisemnie spotkania biznesowe, konferencje ekonomiczne, pisma, sprawozdania itp. Zapraszam do współpracy!
Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie opracuję pytania na egzamin. Cena podana powyżej.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem doktorantka UJ specjalizujaca sie w zakresie komunikacji biznesowej w firmach brytyjskich majacych swoje oddzialy w Polsce. Chetnie podejme sie tego zlecenia.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jako osoba, która wielokrotnie układała takie tematy dla potrzeb egzaminów na uczelniach, chętnie podejmę się tego zlecenia. Proszę o kontakt na mail'a: [e-mail ukryty] dogadamy kwestie sporne. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski. Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz turystycznych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę 35 zł brutto, jednak każdy tekst wyceniany jest oddzielnie. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 509 774 818
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam doświadczenie w przygotowaniu materiałów dla maturzystów. Angielski w biznesie znam z praktycznej strony, z racji pracy w międzynarodowej firmie.
Moje referencje:
http://www.goldenline.pl/anna-sprzeczka-stepien/
Moje przykładowe tłumaczenia:
http://www.libertas.pl/sprzeczka_anna.html
Cena za całość - do ugodniena (20 zł/1800 zzs, czyli strone przeliczeniową).
Zapraszam do współpracy.
Anna Sprzęczka
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem tłumaczem z dużym doświadczeniem (ponad 20 letnim) a także do niedawna nauczycielem języka ogólnego (gównie poziom B1-C1) i specjalistycznego (tutaj głównie Business English i techniczny). Mam jeszcze dobrze zapamiętane różne kursy z tego zakresu, więc sądzę, że mógłbym łatwo takie zestawy ułożyć (sam kiedyś też egzaminowałem). Potrzebowałbym tylko wiedzieć o jaki poziom chodzi.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Językiem biznesowym zajmuję się na codzień tłumacząc teksty finansowe i bekonomiczne z jękyka angielskiego. Na życzenie zamawiającego prześlę swoje CV wraz z listą firm, z którymy współpracuję. Moja propozycja to 20zł/3000 znaków bez spacji. W celu uzyskania szegółowej wyceny, proszę o przesłanie tekstu będącego przedniotem tłumaczenia na adres: [e-mail ukryty]
Zapraszam do współpracy,
Magda
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Profesjonalnie :)
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Podejmę się wyzwania, tłumaczę od 8 lat. Jestem lektorem m.in. business english, dlatego oferuję swoje doświadczenie w tej dziedzinie. Zapraszam do negocjacji.
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz j. angielskiego, korektor. Wieloletnie doświadczenie; współpraca z licznymi firmami w Polsce i na świecie. Wystawiam faktury VAT. Na życzenie liczne referencje. Zapraszam.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Rozumiem, że tematy są zadane i należy je 'opracować' a następnie przetłumaczyć na polski. Skoro tak, to cena 300 zł wydaje się być uczciwa.
Termin realizacji 3-7 dni.
W podanej cenie możliwe konsultacje i ewentualne poprawy.
Wystawiamy faktury VAT.
Legalnie działająca firma.
Obecnie realizujemy zlecenia popraw prac dyplomowych
Pozdrawiam
PS. Proszę o kontakt mailowy w razie pytań
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chetnie podejmę sie tego zlecenia. Ukonczylam studia z zakresu tlumaczenia, posiadam doswiadczenie w roznego typu tekstach, m.in Business English.
Gwarantuję rzetelność oraz terminowość wykonania.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem magistrem filologii angielskiej a tłumaczeniami zajmuję się od kilku lat. Posiadam udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniach oraz mogę wysłać skan mojego dyplomu. Gwarantuję wysokość jakość wykonania zadania.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (18 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia