Zaloguj się Załóż konto

polski–chorwacki

Z polskiego na chorwacki 1500 znaków

Biuro Tłumaczeń i Wydawnictwo Wymownia
02.07.2015
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
2 oferty tłumaczeń
Posiadam tekst do tłumaczenia z języka polskiego na chorwacki. Jest on krótki, ma dokładnie 1516 liter ze spacjami. Cały tekst wklejam w próbce tekstu. Termin to sobota. Bardzo proszę o Państwa oferty.

Przykładowy tekst:
Haplotypowe analizy polimorfizmu (wielopostaciowości) w przypadku genu hormonu wzrostu amerykańskiej norki (Neovisonvison) pomagają wyjaśnić powody ich nierównowagi połączeń i rzucają światło na dziedziczne zróżnicowanie haplotypów.
Haplotypygenu hormonu wzrostu amerykańskiej norki (Neovisonvison), stadiumdiploidalnego wielomiejscowego genotypu 389 poszczególnych organizmów, były poddane analizie. 44 różne haplotypy, dla 14 wykryto polimorficzne/wielopostaciowe ułożenie, były zidentyfikowane. Znaczna rozrodcza nierównowaga pojawia się w przypadku 4 zmiennych stron, ze wskaźnikiem korelacji na poziomie od 50% do 94%. 4 bloki haplotypów zostały zdefiniowane. Wyniki D-statystyki, prowadzone dla badanej populacji, sugerują, że obserwowane nierównowagi połączeń spowodowane są przez ograniczoną migrację igenetyczne przesunięcie. Co więcej, opisane LD wskazuje na relatywnie niską częstotliwość przypadków rekombinacji pomiędzy zmiennymi rozmieszczeniami genu hormonu wzrostu u amerykańskiej norki. Rozwinięty kladogram ukazuje występowanie dwóch zdecydowanie różnych i wewnętrznie spójnych powiązanych kladów, co może wskazywać na występowanie 2 głównych wzorców dziedzicznych haplotypów, od których wszystkie pochodzą. Co więcej, wewnętrzna struktura kladogramów ukazuje ich czyste hierarchiczne ułożenie, co pozwala wnioskować o relacjach pochodzenia zidentyfikowanych haplotypów.
Amerykańska norka, genetyczny polimorfizm, gen hormonu wzrostu, analiza haplotypów, nierównowaga połączeń, D-statystyka Ohta.

Pozostałe oferty

Karolina
0 opinii

Jest to tłumaczenie specjalistyczne, stad stawka 80 zł

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.06.2015 13:49
Dusan
0 opinii

Tłumaczenie

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.06.2015 19:45