Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Doświadczony tłumacz
Szczegóły do uzgodnienia.
Wyróżnione oferty
Biuro Tłumaczeń Wymownia proponuje naprawdę bardzo atrakcyjną i uczciwą stawkę – rozliczamy się za faktycznie przetłumaczoną ilość tekstu, a nie za całe strony. Wystawiamy faktury. Nasza stawka to 20 zł brutto za 1800 liter ze spacjami. Tłumaczenia wykonujemy samodzielnie, nie korzystamy z urządzeń tłumaczących automatycznie typu Google Translate. Nasi tłumacze mają ukończone studia wyższe magisterskie lub są nativespeakerami. Proponuję przesłać plik na adres mailowy [e-mail ukryty] – dokonamy wówczas dokładnej wyceny i odpowiemy na wszystkie pytania.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad czteroletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuje tlumaczenia zaraz po kontakcie z pracodawca.Zlecenie jest realizowane od 8 do 21 we wszystkie dni robocze, w tym weekendy.Pozdrawiam.Prosze o kontakt
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie i zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy rachunki firmowe.
Zapraszamy do współpracy.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jak coś będzie proszę o kontakt. 20 lat w zawodize. Wystawiam rachunki
Krzysztof Stodołkiewicz-tłumacz przysięgły i techniczny (NOT) j.angielskiego
mail:[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Prowadzę Biuro Tłumaczeń. Mam bardzo bogate doświadczenie w tłumaczeniach różnego rodzaju dokumentów. Współpracuję z native speakerem, który dokonuje profesjonalnej korekty. Jestem stale dostępna online. W przypadku stałych zleceń warunki współpracy są do ustalenia. Preferowane teksty to artykuły naukowe, dokumentacja unijna, umowy, dokumentacja biznesowa i ofertowa. Zapraszam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
19 lat doświadczenia w tłumaczeniu tekstów technicznych. Umowa o dzieło. Zapraszam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Sz.P. Chętnie nawiążemy współpracę. Specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych. Oferujemy niskie ceny. Zapraszamy. E-mail: [e-mail ukryty], Tel.: +48 795 073 839.
Oferujemy 15 zł za 1800 zzs.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do składania zleceń. Specjalizuję się w umowach i tłumaczeniach technicznych. www.business-relations.pl Wystawiam rachunki.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wieloletnie doświadczenie. Obecnie tłumacz ustny w Urzędzie Marszałkowskim w Olsztynie. Współpraca w zakresie przekładu pisemnego - Uniwersytet Warm-Mazur, Politechnika Krawkoska. Ukończone studia "Tłumaczenia ekonomiczno-prawne na potrzeby biznesu". Narzędzia CAT i OCR.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Jestem tłumaczem technicznym NOT, przez 11 lat wykładałam język biznesowy w Szkole Głównej Handlowej. Więcej informacji na moim profilu. Proszę o kontakt na adres: [e-mail ukryty] Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie.
Jestem tłumaczem technicznym NOT. Mam wykształcenie techniczne (studia na Politechnice Łódzkiej) oraz doktorat zrobiony na Uniwersytecie Medycznym. Od lat współpracuję z biurami tłumaczeń i piszę artykuły naukowe w języku angielskim. Preferowane teksty to artykuły naukowe, techniczne, dokumentacja unijna. Rozliczenie na zasadzie umowy o dzieło. Przy dużych zleceniach możliwość rabatów. Zapraszam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem technicznym z 20-letnim doświadczeniem oraz nauczycielem j. angielskiego. Z wykształcenia mgr techniki. Chętnie nawiążę współpracę w tłumaczeniach pisemnych i ustnych, jeśli będą. Pozdrawiam, [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, moje nazwisko Leszek Bartmiński. Jestem tłumaczem od 6 lat. Ukończyłem dzienne studia magisterskie na kierunku filologii angielskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim ze specjalnością główną językoznawczą i tłumaczeniową. W swoim dorobku mam m.in. współpracę z biurami tłumaczeń Skrivanek (teksty techniczne, prawnicze i biznesowe), Ex Libro (teksty techniczne), pracowałem jako tłumacz techniczny dla irlandzkiej firmy Specto, podwykonawcy Danone, tłumaczyłem raporty marketingowe badań rynku dla firmy Market Side Sp. z o.o. Mogę poręczyć swoją rzetelność i terminowość, stawka zaś za 1800 znaków wynosi 30 PLN, jestem otwarty na negocjacje. Wystawiam faktury. Operuję swobodnie na narzędziach CAT - SDL Trados. Pozdrawiam, Leszek Bartmiński, kom.: 504 191 060, e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, chętnie podejmę się współpracy. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z branży chemicznej, technicznej, automatyki. Na swoim koncie posiadam przetłumaczenie wielu instrukcji maszyn przemysłowych, pojazdów mechanicznych oraz instalacji - w tym zestaw tłumaczeń technicznych dla elektrociepłowni. Podstawą jest u mnie wysoka jakość tłumaczenia i zadowolenie klienta, a także szybki czas realizacji zlecenia. Możliwość wykonania tłumaczenia próbnego. Kontakt: [e-mail ukryty] lub tel. 504150957
Stawka 20 zł neto/ 1800 zzs do negocjacji
pozdrawiam
Dagmara Bartczak
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
30 letnie doświadczenie. Angielski, francuski, włoski.Teksty literackie, techniczne, prace naukowe. Emerytowany profesor uniwersytecki. Kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (20 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia