Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

Tłumaczenie książki

KERN Polska sp. z.o.o.
11.02.2016
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
24 ofert tłumaczeń
Zlecę tłumaczenie książki z polskiego na jęz. angielski (ponad 200 stron) o tematyce religijnej.

Oferty (24 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Exito
0 opinii

Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy rachunki firmowe. Zapraszamy do współpracy. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:22

Witam serdecznie! Jestem native speaker'em w obu jezykach (urodzona w Australii, polskiego pochodzenia). Posiadam wieloletnie doswiadczenie jako tlumacz. Cena do negocjacji. Prosze o kontakt mailowy: [e-mail ukryty] Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:22

Witam, Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów prawniczych oraz technicznych. Chętnie podejmę się zlecenia. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:26
Joanna
18 opinii

ATRAKCYJNE CENY!!!Translandum to nowoczesne biuro tłumaczeń specjalizujące się w tłumaczeniach dla klientów biznesowych. Jesteśmy firmą, która zapewnia kompleksową obsługę i eksperckie tłumaczenia. Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Rosyjski, Włoski, to tylko niektóre z języków, które znajdą Państwo w naszej ofercie. Podejmujemy się tłumaczeń wszystkich wszystkie języków europejskich oraz pozaeuropejskich. Zlecone przez Państwa zadania wykonujemy w oparciu o doświadczenie i zgodnie z najwyższymi standardami. Nasi pracownicy to wykwalifikowani specjaliści, którzy sprawnie i fachowo dokonują przekładu zarówno wszelkiego rodzaju tekstów jak i dokumentów. Indywidualnie i precyzyjnie dobieramy pracowników do każdego realizowanego zadania, dzięki czemu zyskują Państwo pewność, że wybrali profesjonalne biuro tłumaczeń. Kontakt: tel.739050992 mail:[e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:26

Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie pan/pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:28

Dzień dobry, chętnie wykonam tłumaczenie. Tłumaczę od kilku lat różne teksty, artykuły i publikacje. Zapewniam rzetelność, wierność przekładu i terminowość. W celu dokładnej wyceny potrzebowałabym fragment książki. Proponowana stawka to 30zł/1800 zzs. Wystawiam rachunki firmowe. Zapraszam serdecznie do współpracy i kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:29

Witam Jestem gotów wykonać to zlecenie za łączną kwotę 4500 zł w umówionym czasie. O mnie: Ukończyłem filologię angielską na Uniwersytecie w Białymstoku w 2010 roku, uzyskując dyplom licencjata natomiast w 2015 roku uzyskałem tytuł magistra filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim - specjalność językoznawcza. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego oraz w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych oraz zwykłych z języka polskiego na angielski oraz z języka angielskiego na polski. Współpracowałem stale przez 2 lata z Hurtownia Artykułów Dziecięcych Bambino tłumacząc instrukcje obsługi oraz dorywczo tłumaczyłem różnorodne eseje oraz prace naukowe. Zapraszam wszystkich zainteresowanych do kontaktu tel. 669 072 854 e-mail podany w profilu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:30
Ewa
0 opinii

Witam, Skonczylam Filologie Angielska na Uniwersytecie Wroclawskim. Mam duze doswiadczenie w tlumaczeniach pisemnych, symultanicznych i konsekutywnych. Na zyczenie moge przeslac CV. Pozdrawiam, Eva

Termin: 60 dzień
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:30

Zapraszamy do współpracy gwarantujemy rzetelność wykonania usługi!

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:33

Dzień dobry Jestem absolwentką filologii angielskiej na UMCS w Lublinie. Ukończyłam studia podyplomowe w zakresie translatoryki. Rozliczam się na podstawie umowy o dzieło. Jestem tłumaczem z kilkuletnim doświadczeniem. Termin realizacji i ostateczną wycenę podam po otrzymaniu tekstu do wglądu. Proszę o kontakt mailowy na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:34
Magdalena
0 opinii

Szanowni Państwo! Oferuję precyzyjne przekłady wszelkiego rodzaju tekstów. Jestem w stanie wykonać zaproponowane przez Państwa zlecenie w ciągu 30 dni. W celu uszczegółowienia ewentualnych warunków współpracy zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 10:53

Zapraszam do skorzystania z oferty. Realizacja: absolwent filologii angielskiej UAM z ponad 5-letnim doświadczeniem Cena: wstępnie 4000 zł netto, do potwierdzenia po zapoznaniu się z tekstem Faktura VAT na życzenie Czas realizacji: ok 3 tygodnie (do ustalenia). Mail kontaktowy: [e-mail ukryty] Zapraszam Maciej Boryczka

Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 11:10
Ela San
0 opinii

Jestem tłumaczem języka angielskiego i hiszpańskiego. Językiem angielskim zajmuję się od 6 lat. Każde tłumaczenie jest zawsze wysyłane do korektora tekstów. Masz pewność, że tłumaczenie będzie sprawdzone przez dwie niezależne osoby! Stawiam na jakość i rzetelność wykonania.

Termin: 45 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 11:16
x
0 opinii

Witam. Jestem osobą interesującą się tematyką religijną, w szczególności Katolicyzmu, stąd wydaje mi sie, że będę w stanie dobrze przekazać treść książki w tłumaczeniu. Polecam się.

Termin: 50 dzień
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 11:31
TRANSL-ART
0 opinii

Jestem tłumaczem z już ponad dwudziestoletnim doświadczeniem. Moją specjalnością są teksty związane z szeroko rozumianym kulturoznawstwem, języku angielskim i wykształceniem filologicznym (filologia angielska + różne studia dodatkowe, także za granicą). Jeśli chodzi o samo zamówienie - mogę powiedzieć, że posiadam dość gruntowną znajomość kanonu literatury religijnej krajów anglosaskich (siłą rzeczy głownie protestanckiej), z racji mojej niedawnej pracy akademickiej, oraz liturgii kościoła anglikańskiego (która specjalnie nie odbiega od katolickiej - to już z własnego doświadczenia). Ze względu na znaczny rozmiar zamówienia podaję opcję "do negocjacji". pozdrawiam, Zdzisław Dudek 604987949 [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 11:42

Witam, jestem native speaker'em obu języków. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach zarówno ustnych, jak i pisemnych. Proszę o kontakt w celu dokładniej wyceny na [e-mail ukryty] . Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 12:13

Witam, Zapraszam do kontaktu bardzo chętnie przetłumaczę książkę. Jestem w trakcie studiów na tłumacza przysięgłego i posiadam doświadczenie w tłumaczeniu. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 12:58
VERTERE
0 opinii

Dzień dobry! Chętnie podejmę się zlecenia. Zajmuję się przede wszystkim tłumaczeniami publicystycznymi. Mam również wykształcenie kierunkowe związane z przekładem literackim. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą, zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 602 744 642. Pozdrawiam serdecznie - Dorota Wróbel

Termin: 35 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2016 13:18
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia