Język włoski - pisanie tekstów na strony www

Doświadczenie: 1. przygotowanie niezbędnych tekstów oraz opisów opon, nagranie ścieżki dźwiękowej (odczytanie i nagranie). 2. tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych i na targach 3. korekty prac licencjackich, magisterskich i doktorskich 4. korekty stron internetowych

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie poznam szczegóły zlecenia. Mogę również współdzielic je z innym tłumaczem. Szczegóły na temat mojej pracy na www.kjaneczko.pl. Dziękuję!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie nawiążę współpracę. Jestem filologiem włoskim. Przez ponad 8 lat mieszkałam we Włoszech, gdzie skończyłam również studia językowe. Posługiwałam się praktycznie tylko językiem włoskim, dzięki czemu poza znajomością języka "książkowego" znam również "żywy" język używany przez rodowitych Włochów. Posiadam certyfikat CELI5 - poziom C2 potwierdzający biegłą znajomość języka włoskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu rozmaitych tekstów o różnym stopniu trudności. Nie mam problemu w pisaniu po włosku i w redagowaniu tekstów tak aby stylistyka i styl był odpowiedni dla zapotrzebowania. Mam czas, który mogłabym poświecić na pisanie tekstów na Pana stronie. Pozdrawiam. Karolina Adamczyk 698-438-287

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem native speakerem(w połowie włoszką), j. włoskiego. Ukończyłam Tłumaczenia Specjalistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Tłumaczę teksty o różnej tematyce. Jestem zainteresowana współpracą.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

doświadczenie w tłumaczeniu pisemnych tekstów reklamowych oraz w tłumaczeniach ustnych biznesowych. chętnie poznam szczegóły oferty.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem absolwentka filologii wloskiej na UJ i od 2009 roku na stale mieszkam w Rzymie wladam wiec jezykiem wloskim na poziomie native speakera. Jestem otwarta na negocjacje. Zapraszam do wspolpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem zawodowym tłumaczem języka włoskiego. Pracuję i MIESZKAM NA STAŁE WE WŁOSZECH od lat 10 dzięki czemu mam stały kontakt z żywym językiem, co sprawia, iż posługuję się językiem włoskim na poziomie NATIVE SPEAKERA. W celu zapoznania się z moimi kwalifikacjami zapraszam na moją stronę www.inetrpretepolacca.it (włoska) lub www.krosnotlumaczenia.republika.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

znam biegle język włoski gdyżmiszkałam we Włoszech

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem włoszką, doktorem filologii włoskiej. Od 20 lat jestem w Polsce, jako akredytowana dziennikarka. Dobrze znam język polski. Zajmuję się tłumaczeniem z polskiego na wloski i korektami.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

ATRAKCYJNE CENY!!!Translandum to nowoczesne biuro tłumaczeń specjalizujące się w tłumaczeniach dla klientów biznesowych. Jesteśmy firmą, która zapewnia kompleksową obsługę i eksperckie tłumaczenia. Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Rosyjski, Włoski, to tylko niektóre z języków, które znajdą Państwo w naszej ofercie. Podejmujemy się tłumaczeń wszystkich wszystkie języków europejskich oraz pozaeuropejskich. Zlecone przez Państwa zadania wykonujemy w oparciu o doświadczenie i zgodnie z najwyższymi standardami. Nasi pracownicy to wykwalifikowani specjaliści, którzy sprawnie i fachowo dokonują przekładu zarówno wszelkiego rodzaju tekstów jak i dokumentów. Indywidualnie i precyzyjnie dobieramy pracowników do każdego realizowanego zadania, dzięki czemu zyskują Państwo pewność, że wybrali profesjonalne biuro tłumaczeń. Kontakt: tel.739050992 mail:[e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Używam języka włoskiego na codzień pracując jako handlowiec, głównie, dlatego mój język włoski jest żywy i naturalny,, zmiana stylu wypowiedzi to nie problem, z czasem i dyspozycyjnością także nie ma problemu. Jestem pewna że się dogadamy ;-) Proszę o kontakt 697439807

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem i lektorem od około 10 lat. Specjalizuję się w tłumaczeniach ekonomiczno-prawnych, biznesowych i marketingowych. Posiadam ukończone studia filologiczne i ekonomiczne. Więcej na stronie vertext.eu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem chętny do współpracy. Wychowałem się i ukończyłem studia we Włoszech- wydział jęz. obcych na Uniwersytecie w Bari, wiec władam biegle językiem włoskim. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi od 20 lat. Na co dzień posługuję się jęz. włoskim. Chętnie nawiążę współpracę, jestem dyspozycyjny czasowo. E mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Biegle władam językiem włoskim, a tłumaczenia są moją pasją. Obecnie pracuje dla klienta włoskiego i współpracuje z włochami w biurze, stąd moje wypowiedzi są płynne. Co więcej, pracowałam jako marketing content analyst na włoski rynek przez kilka miesięcy jak wsparcie innego projektu mojej firmy. Z tego powodu, znam styl wypowiedzi tego rodzaju tekstów

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy