Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Poszukiwany tłumacz przysięgły EN i DE do pracy na etat w centrum W-wy
Biuro Tłumaczeń INTERTEXT, jedna z największych agencji tłumaczeniowych w Warszawie, poszukuje kandydatów na stanowisko: Tłumacz wewnętrzny-język angielski i niemiecki. Wymagania:biegła znajomość języka angielskiego i niemieckiego,uprawnienia tłumacza przysięgłego w obu językach,
min. 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniach w obu językach, absolwenci kierunków lingwistycznych bądź filologicznych,specjalizacja w zakresie prawa i finansów, doskonała znajomość zasad poprawnej polszczyzny, bardzo dobra znajomość pakietu Office, dobra znajomość narzędzi CAT (mile widziane MemoQ), sumienność i dobra organizacja pracy
Znajomość tematyki technicznej będzie dodatkowym atutem.
Zakres obowiązków:
wykonywanie tłumaczeń i weryfikacji na potrzeby biura.
Oferujemy:
pracę na pełen etat w renomowanym biurze tłumaczeń, w centrum Warszawy
możliwość ciągłego poszerzania wiedzy i doskonalenia warsztatu tłumacza
dostęp do różnorodnych tekstów dla klientów z różnych branż
pracę w miłej atmosferze w zgranym i doświadczonym zespole
Osoby zainteresowane naszą ofertą prosimy o przesłanie CV i listu motywacyjnego na adres: rekrutacja (at)intertext (kropka)com (kropka)pl
W temacie wiadomości prosimy wpisać: "Tłumacz"
Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.
min. 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniach w obu językach, absolwenci kierunków lingwistycznych bądź filologicznych,specjalizacja w zakresie prawa i finansów, doskonała znajomość zasad poprawnej polszczyzny, bardzo dobra znajomość pakietu Office, dobra znajomość narzędzi CAT (mile widziane MemoQ), sumienność i dobra organizacja pracy
Znajomość tematyki technicznej będzie dodatkowym atutem.
Zakres obowiązków:
wykonywanie tłumaczeń i weryfikacji na potrzeby biura.
Oferujemy:
pracę na pełen etat w renomowanym biurze tłumaczeń, w centrum Warszawy
możliwość ciągłego poszerzania wiedzy i doskonalenia warsztatu tłumacza
dostęp do różnorodnych tekstów dla klientów z różnych branż
pracę w miłej atmosferze w zgranym i doświadczonym zespole
Osoby zainteresowane naszą ofertą prosimy o przesłanie CV i listu motywacyjnego na adres: rekrutacja (at)intertext (kropka)com (kropka)pl
W temacie wiadomości prosimy wpisać: "Tłumacz"
Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.
Pozostałe oferty
Z chęcią przystąpię do współpracy freelance. Tłumaczę w pracy i freelance od 1997, jestem absolwentką IPSKT UW z wynikiem 4/4 max.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 21.03.2016 13:53
Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia