Poszukujemy tłumaczy-freelancerów języka polskiego do stałej współpracy

Translators Family sp. z o.o., biuro tłumaczeń z siedzibą w Warszawie, zaprasza tłumaczy i korektorów freelancerów, którzy mają ochotę dołączyć do naszego zespołu

Szukamy wyłącznie lingwistów z udokumentowanym doświadczeniem w tłumaczeniu z głównych języków zachodnio- i wschodnioeuropejskich na język polski i odwrotnie.
Najbardziej poszukiwane pary językowe to: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński na polski oraz z polskiego na wspomniane wyżej języki. Zapraszamy również lingwistów pracujących w innym języku w parze z polskim jako językiem docelowym lub źródłowym.

Lingwistów wybieramy na podstawie referencji/opinii od ich klientów i/lub w niektórych przypadkach na podstawie testowego tłumaczenia.
Akceptujemy tylko referencje podpisane przez klientów lub opinie od potwierdzonych klientów na stronach takich jak Proz czy LinkedIn.

Wymagania:
* wyższe wykształcenie (preferowane kierunki filologiczne) jest warunkiem koniecznym
* co najmniej 3 lata doświadczenia w tłumaczeniu lub edycji tekstów w jednej lub kilku dziedzinach spośród obszarów wymienionych na naszej stronie w części „Expertise”
* Znajomość narzędzi do tłumaczenia i lokalizacji (Trados, Transit) lub chęć nauczenia się ich

Prosimy ująć w zgłoszeniu następujące informacje:
* konkurencyjne stawki za słowo dla biur tłumaczeń
* doświadczenie w latach
* obszary specjalizacji
* używane narzędzia CAT
* referencje lub opinie od klientów
* status prawny (jednoosobowa działalność gospodarcza, spółka, podmiot zwolniony z VAT czy nie)
Prosimy przesyłać zgłoszenia (najlepiej w języku angielskim) wraz z CV i referencjami na adres mailowy naszego HR managera.

Więcej szczegółów znajdą Państwo na stronie Translators Family.