Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie Specjalistyczne
Przykładowy tekst:
Prowadnice i profile ślizgowe wykorzystuje się w różnych gałęziach przemysłu. Oferujemy prowadnice do łańcuchów ogniwowych DIN 766/764, łańcuchów rolkowych DIN 8187, pasków okrągłych i płaskich DIN 2215,pasków trapezowych. Posiadamy także prowadnice z ceownikami stalowymi typu „C”, które zostały zrobione ze stali ocynkowanej oraz nierdzewnej.
Pozostałe oferty
Witam serdecznie,
Jestem zainteresowana ofertą w kwesti. Wycenękońcową proponuję w oparciu o ilość stron tekstu oryginalnego. Kwota proponowana odnosi się do 1 strony tłumaczenia (1800 znaków).
Zapraszam,
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszamy do skorzystania z usług biura InText. Cena brutto za stronę 1800 znaków ze spacją.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do skorzystania z usług BT Lingvo. Jestem doświadczoną tłumaczką, specjalizuję się m.in. w tekstach technicznych. Cena brutto za 1800 znaków ze spacjami. Wyceny dokonuję na podstawie przesłanego tekstu. Zapraszam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native speaker, faktura VAT, zapraszam na [e-mail ukryty] albo 725 272 300. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie pan/pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Stawka netto za 1800 zzs wynosi 29 zł. Wycena i czas realizacji po zapoznaniu się z tekstem. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Proszę podesłać tekst do wyceny na mail'a: [e-mail ukryty]. Gwarantuję szybkość, solidność i doświadczenie. Pozdrawiam serdecznie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy rachunki firmowe.
Zapraszamy do współpracy.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Chetnie podejme sie tlumaczenia - jestem native speaker'em w obu jezykach (urodzona w Australii, polskiego pochodzenia). Posiadam wieloletnie doswiadczenie w tlumaczeniach specjalistycznych. Prosze podeslac tekst do wyceny na [e-mail ukryty]
Pozdrawiam!
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem doświadczoną tłumaczką j. angielskiego. Ostatnie projekty to m.in. referencje wyjeżdżających do pracy, prezentacje technologii produkcji i marketingu napojów, transkrypcja i tłumaczenie nagrań o tematyce rozwodowej, tłumaczenie mejli od i do Japonki słabo władającej j. angielskim, zaproszenie artysty z Albanii itd.
Cena tłumaczeń uzgadniana jest indywidualnie w zależności od ilości i rodzaju materiału.
Wystawiam rachunek lub fakturę.
Referencje od Firmy Lech Consulting:
,, W roku 2007 pani Kamila Ołtarzewska tłumaczyła z i na j. angielski dokumentację aplikacyjną o dofinansowanie z funduszy unijnych. Dokumentacja zawierała skomplikowaną terminologię budowlaną, techniczną i unijną.
W tym roku p. Ołtarzewska również przygotowywała tłumaczenia dokumentów dotyczących innowacji technologii przetwórstwa tworzyw sztucznych (technologii polietylenodrewnianej). Nie miałem zastrzeżeń do jakości i terminowości wykonywanych zadań. polecam p. Ołtarzewską jako rzetelnego i solidnego tłumacza j. angielskiego."
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Firma TUTOR Tłumaczenia i Szkolenia
Damian Świtoń i Ewa Drozd-Świtoń:
- tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów z i na j.angielski
- tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne szkoleń z każdego zakresu na j.angielski
- nauczenie j.angielskiego od szkoły podstawowej do studiów i wyżej
Zapraszamy do współpracy
Kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Cena jest 15zł/ 1 strone A4 1800 znaków
Zapraszam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą. Ukończyłam filologię angielską, jestem w trakcie studiów podyplomowych z dziedziny przekładu, od kilku lat zajmuję się tłumaczeniami i korektą, m.in. tekstów technicznych. Orientacyjna stawka to 25zł/1800 zzs, ale proszę o przesłanie pliku w celu wyceny [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, proszę o kontakt na [e-mail ukryty], aktualnie mama dużo wolnego i tłumaczenie mogę wykonać szybko
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie wykonam tłumaczenie. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Posiadam 6-letnie doświadczenie w przekładzie. Zapewniam wierny przekład oraz rzetelność. Podana stawka to kwota za 1800 zzs. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmiemy się Państwa zlecenia. Posiadamy duże doświadczenie oraz niskie ceny. Wystawiamy faktury VAT.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką filologii angielskiej, filologii angielskiej z językiem niemieckim (jako równoległym, drugim językiem wykładowym) oraz filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów zwykłych, specjalistycznych, technicznych i naukowych. Stawka do uzgodnienia. Pracę tłumacza traktuję niezmiernie odpowiedzialnie, dbając o wysoką jakość przetłumaczonych tekstów oraz ich poprawność językową i stylistyczno-merytoryczną. Zawsze dotrzymuję terminów. Stawki, które oferuję są konkurencyjne na rynku. Tłumaczyłam zarówno dla biur tłumaczeń, szkół i centrów językowych, agencji reklamowych, instytucji, firm, jak i dla osób prywatnych. Do tej pory 100% zadowolonych Klientów! SERDECZNIE ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY !!! Prosze o kontakt na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (17 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia