Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
tłumaczenie wyjazdowe j.niemiecki Berlin
Jesteśmy biurem tłumaczeń specjalizującym się w językowej obsłudze biznesu. Aktualnie poszukujemy do współpracy tłumacza języka niemieckiego w celu przeprowadzenia dwudniowego tłumaczenia ustnego w Berlinie (z języka polskiego). Tłumaczenie ma mieć charakter wspierający podczas rozmów przedstawicieli firm telekomunikacyjnych. Zlecający określił język tłumaczenia jako "język finansowy/management" więc nie będzie to tłumaczenie techniczne, a raczej wsparcie w negocjacjach. Spotkania będą miały miejsce we wtorek i w środę (24, 25 maja). Proponujemy rozliczenie na podstawie umowy o dzieło bądź rachunku.
Wyjazd z Warszawy lub Łodzi bądź spotkanie z klientem na miejscu w Berlinie. Koszta przejazdu i noclegu pokrywa klient.
Proszę o podanie ceny za całe zlecenie
Wyjazd z Warszawy lub Łodzi bądź spotkanie z klientem na miejscu w Berlinie. Koszta przejazdu i noclegu pokrywa klient.
Proszę o podanie ceny za całe zlecenie
Pozostałe oferty
za całość
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.05.2016 09:43
Cena obejmuje prace 2*8h dziennie
Tlumacz z 13 letnim doswiadczeniem. Mieszkam na miejscu w Berlinie, tak ze koszty dojazdu i zakwaterowania nie maja w moim wypadku zastosowania
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.05.2016 10:20
Jestem tłumaczem z 20 letnim doświadczeniem. Podana stawka jest ceną netto za całość.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.05.2016 14:43
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia