tłumaczenie filmu 2:30 minut

Witam, chętnie podejmę się przetłumaczenia filmu dla Państwa. Jestem absolwentką filologii romańskiej na UMCS oraz studiów dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na UJ. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin m.in. biznes,marketing, turystyka. Wiele lat mieszkałam we Francji gdzie mogłam pogłębiać wiedzę. Wystawiam faktury VAT. Proponuję 50zł brutto za wykonanie tego zlecenia. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jeśli są Państwo zainteresowani profesjonalnym tłumaczeniem tekstu z nutką literackiego podejścia, które będzie odpowiednio dostosowane do filmu, to proszę o kontakt:) Jestem doświadczoną tłumaczką z dużym portfolio tłumaczeniowym związanym z tekstami literackimi i specjalistycznymi. Mój mail to [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chetnie podejme sie tlumaczenia wymaganego filmiku. Co prawda nie mam doswiadczenia w tlumaczeniu filmow, ale wraz z duza znajomoscia jezyka, idzie u mnie w parze chec stawiania sobie nowych wyzwan. W razie potrzeby prosze o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzien dobry, Moge sie podjac tego tlumaczenia. Mieszkam i pracuje od 14 lat we Francji (profil dostepny na Viadeo i LinkedIn), wiec wiem juz dosc dobrze co jest dla Francuza "lekkie" i "literackie". Czytam wiecej po francusku niz po polsku. Ostatnio odkrylam Laurent Gounelle. Goraco polecam. Mysle, ze tlumaczenie filmu reklamowego moze byc calkiem ciekawym wyzwaniem!

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem absolwentką filologii romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Od wielu lat zajmuję się tłumaczeniami z języka francuskiego z różnych dziedzin (mogę przedstawić referencje). Posiadam też międzynarodowy dyplom DALF potwierdzający biegłą znajomość j. francuskiego. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem doktorantką w Instytucie Filologii Romańskiej na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Chętnie podejmę się opisanego zlecenia. Wykonywałam tego typu tłumaczenia na studiach oraz na praktykach w biurze tłumaczeń. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowany zleceniem.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem profesorem uniwersytetu we Francji i tlumaczem od 30 lat, z trzech jezykow. Lubie nietypowe wyzwania. Kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dobry wieczór. Jestem studentką lingwistyki stosowanej na specjalizacji tłumaczeniowej. Posiadam kwalifikacje w dziedzinie tłumaczenia filmowe. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem francuskim nativem. Tłumacze bardzo szybko, profesjonalnie i zajmuje się tym od kilku lat. Mieszkałam 20 lat w Paryżu a pl polsku mowie biegle. Polecam się.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

tłumaczenia prawnicze, ekonomiczne, biznesowe, administrracyjne, związane z UE, ekologią i dziećmi. Podejmę się równiez tłumaczenia filmów. Mam doświadczenie również w tłumaczeniu konsekutywnym, specjalistycznym z dziedziny cukiernictwa. Sprawnie i z pasją!

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem magistrem filologii romanskiej od 6 lat mieszkajacym we Francji. Jestem zainteresowana zleceniem. Bardzo prosze o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy