Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rosyjski
TŁUMACZENIA PRAWNICZE
Poszukiwani są do stałej współpracy tłumacze języka rosyjskiego, wyspecjalizowani w tłumaczeniach z dziedziny prawa. Mile widziani tłumacze przysięgli. Warunkiem koniecznym jest udokumentowanie zaawansowanej znajomości języka oraz specjalizacji.
Zainteresowane osoby, które spełniają powyższe wymagania, proszone są o kontakt wraz z podaniem proponowanej stawki za 1800 z.z.s. w przypadku tłumaczeń zwykłych oraz specjalistycznych.
Wyróżnione oferty
Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem języka rosyjskiego i angielskiego, posiadam udokumentowane referencjami doświadczenie w zakresie tłumaczenia pisemnego oraz ustnego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów prawniczych, takich jak umowy kupna-sprzedaży, umowy o kredyt/pożyczkę, umowy najmu, umowy o wykonanie robót montażowo-budowlanych, dokumenty certyfikujące, a także specyfikacje techniczne i kontrakty, zawierające takie specyfikacje.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem. Chętnie nawiążę współpracę. Referencje są dostępne na mojej stronie (www.lingua-trans.pl). Pozdrawiam serdecznie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie! Jestem tłumaczem z doświadczeniem - mgr filologii rosyjskiej ze specjalizacją język biznesu. Najpierw samodzielnie doskonaliłam swój warsztat tłumacza z dziedziny prawa. Następnie ukończyłam dwa kursy tłumaczeń prawnych i prawniczych, które przygotowywały mnie do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Zapraszam do współpracy. Mogę przesłać m.in. próbki niektórych przetłumaczonych przeze mnie tekstów. Mój e-mail: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Magdalena Lasota
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Jester posiadaczem języka rosyjskiego i chętnie pomogę zrobić tłumaczenie. Ukończyłam Akademię Prawniczą w Ukrainie i mam doświadczenie w napisaniu Ustaw, Rozporządzeń i innych dokumentów prawniczych
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
chętnie nawiążę współpracę z Państwem w zakresie tłumaczeń z i na język rosyjski. Możliwe są tłumaczenia z języka obcego (angielski, francuski) na język obcy (rosyjski). Jestem absolwentką wyższych studiów lingwistycznych, od ponad 10 lat prowadzę działalność związaną z tłumaczeniami, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów prawniczych. Zachęcam do kontaktu na [e-mail ukryty] oraz 500 22 86 86.
Pozdrawiam,
Larysa Neustroyeva
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Od 10 lat wykonuję zawód tłumacza, od 5 lat - tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, język rosyjski - ojczysty, specjalizuję się w tekstach prawnych i prawniczych, prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
jestem zainteresowana nawiązaniem współpracą i będę wdzięczna za kontakt:
http://www.e-tlumacze.net/slawianka
Z poważaniem,
Irina Shcherbach-Obierzyńska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tlumacz z doswiadczenem. Tlumaczenia zwykle. W razie zainteresowania prosze o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Akademicka kadra tłumaczy - specjalistów z każdej dziedziny tłumaczeń. Referencje znajdują na stronie lingros.pl. Cena zależna od stopnia trudności i ilości tekstu. Wystawiam faktury VAT. Zapraszam serdecznie do współpracy. Kontakt: [e-mail ukryty] lub 792 529 632.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz magistrem prawa (ukończone 5 letnie studia w Polsce), w związku z tym biegle władam zarówno językiem polskim jak i rosyjskim wraz z terminologią prawniczą. Posiadam ponad 5 letnie doświadczenie zawodowe (tłumaczenia zwykle) w tym m.in. w zakresie tłumaczeń w dziedzinie prawa.
Wystawiam faktury.
W razie dodatkowych pytań zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (10 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia