Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–włoski
Tłumaczenie z pl na włoski
zlecę krótkie tłumaczenie na język włoski (2 strony- 1800 znaków). Szybki termin realizacji.
Pozostałe oferty
Witam, proszę o przesłanie tekstu na maila, wtedy podam termin i stawkę. Pozdrawiam! Karolina Janeczko
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, bardzo proszę o przesłanie tekstu na adres: [e-mail ukryty]. Po zapoznaniu się z tekstem wyślę ofertę cenową oraz termin realizacji.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
mam na imię Andrea, jestem rodowitym włochem czyli native speakerem języka włoskiego zamieszkałym w Krakowie od 2006 r.
Jestem wykwalifikowanym nauczycielem angielskiego (posiadam certyfikat Cambridge CELTA - Pass B), pracuję jako lektor włoskiego i angielskiego w szkołach językowych.
Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, na język włoski z polskiego i angielskiego, na język angielski z włoskiego i polskiego.
Posiadam wykształcenie wyższe, jestem absolwentem wydziału Architektury Politecnico di Milano.
Tłumaczenia pisemne wykonuję zdalnie, ustne tylko w Krakowie (preferencyjnie w dzielnicy Stare Miasto).
Orientacyjny cennik:
Tłumaczenia pisemne zwykłe - 40 PLN (1800 znaków ze spacjami)
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne - 45 PLN (1800 znaków ze spacjami)
Korekty - 20 PLN (1800 znaków ze spacjami)
Tłumaczenia ustne konsekutywne - 50 PLN/godz.
Zapraszam!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, chętnie podjęłabym się tego zlecenia. Proszę o przesłanie pliku na adres [e-mail ukryty], abym mogła się z nim zapoznać i go wycenić. Wystawiam rachunki i szybko realizuję zlecenia. Serdecznie zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, tłumaczenie może być gotowe na nast. dzień roboczy. Wystawiam fakturę vat. Poproszę o wysłanie na adres: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
nazywam się Marco Valenti, jestem dwujęzyczny, jestem native speakerem w języku włoskim oraz polskim, jako tłumacz posiadam wieloletnie doświadczenie w szerokim zakresie, od literatury po dziennikarstwo i eseje prawnicze. Od urodzenia utrzymuję stały kontakt z kulturą polską oraz włoską. Proszę o przesłanie tekstu na mój adres ([e-mail ukryty]), uzgodnimy cenę i termin realizacji.
Pozdrawiam serdecznie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Jestem native speakerem języka włoskiego. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, z języka polskiego na włoski. Posiadam wykształcenie biologiczne, doktorat. Przygotuję się powoli do egzaminu tłumacza przysięgłego. Zapraszam do współpracy. 100% satysfakcji
Doświadczenie:
1. przygotowanie niezbędnych tekstów oraz opisów opon, nagranie ścieżki dźwiękowej (odczytanie i nagranie). 2. tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych i na targach 3. korekty prac licencjackich, magisterskich i doktorskich 4. korekty stron internetowych
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się tłumaczenia, jestem absolwentką italianistyki i nauczycielką j. włoskiego. Zapraszam do współpracy.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (11 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia