Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

przetłumaczenie tekstu psychologicznego

Joanna
08.11.2016
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
29 ofert tłumaczeń
Dzień dobry, zlecę przetłumaczenie dwóch prac dyplomowych z psychologi z języka polskiego na język angielski. Łącznie około 8000-9000 słów (50 stron).

Oferty (29 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Cena za całość, native speaker, faktura VAT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:19

Dzień dobry. Jestem tłumaczem j. angielskiego z ponad sześcioletnim doświadczeniem. W swojej karierze przetłumaczyłem dziesiątki artykułów naukowych i prac dyplomowych, m.in. z zakresu psychologii. Chętnie podejmę się i tego tłumaczenia. Dokładną wycenę mogę podać po zerknięciu na tekst. Pozdrawiam.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:20

Witamy, Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:20

Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:21

Dzień dobry. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów akademickich z zakresu psychologii. Mogłabym wykonać dla Pani to zlecenie za 40 zł za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami lub 250 słów) netto. Wystawiam faktury VAT. Na wykonanie zlecenia potrzebowałabym ok. 2 tygodni. Na życzenie prześlę referencje od poprzednich zleceniodawców. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:22

Jestem w pełni wykwalifikowanym lektorem języka angielskiego (znajomość języka na poziomie C2 potwierdzona międzynarodowym certyfikatem). Tłumaczenia wykonuję z pełnym zaangażowaniem, zawsze na czas oraz w pełni profesjonalnie. Wiedzę zdobywałem nie tylko w szkołach i na uniwersytecie, ale również uczestnicząc w wielu kursach czy szkoleniach doskonalących (w tym Cambridge University, Stanford University, Academic and Scientific Writing-and-Translation) i podczas pobytów za granicą. Moją wiedzę potwierdzają: certyfikaty CAE, FCE (dokumenty zaświadczające znajomość języka wydane przez Brytyjski Uniwersytet Cambridge), certyfikat znajomości języka na poziomie C2 z wynikiem 98% (dokument świadczący o szóstym i najwyższym poziomie – C2 – w skali kompetencji Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego – poziom pełnej biegłości językowej), certyfikat English for Accounting wydany przez Londyńską Izbę Handlowo-Przemysłową (LCCI) poświadczający znajomość języka finansów oraz rachunkowości zdany z wyróżnieniem, 2-letni kurs języka medycznego ukończony z najwyższą oceną. Moje kompetencje potwierdzają nie tylko powyższe dokumenty, ale przede wszystkim zadowoleni klienci, których referencje dostępne są na stronie: http://www.e-korepetycje.net/reguerstad Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny 505 447 350 (preferowana forma kontaktu to wiadomość SMS – podczas zajęć nie odbieram telefonów) bądź mailowy poprzez opcję napisz do tłumacza.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:24
Bogumił
0 opinii

Witam, chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Gwarantuję szybkość, solidność i rzetelność. Proszę przesłać tekst(y) do wstępnej oceny na adres mail'owy: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:24
Dagmara
2 opinie

Mam doświadczenie w zakresie psychologii (pomoc osobom z problemami psychicznymi, obecność na terapiach). Możliwość proofreadu przez native speakera w cenie.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:26
Julia Lip
0 opinii

Jestem doświadczoną tłumaczką i lektorką ze znajomością zagadnień i terminologii psychologicznej. Zapewniam terminowe i rzetelne wykonanie tłumaczenia.

Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:28

Tłumaczka z doświadczeniem sięgającym lat 90-tych (Camerimage w Toruniu). Praca magisterska po angielsku na amerykanistyce UW (studia dzienne). Podyplomowe z tłumaczeń na lingwistyce UW w Interdyscyplinarnym Studium Kształcenia Tłumaczy (oceny końcowe 4 / 5 max). Referencje na mejl. Faktura (podana wartość + VAT) lub umowa o dzieło.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:36

Dzien dobry, jestem tłumaczem, native spekaer'em. Mam doświadczenie i tłumaczyłam już prace dyplomowe z zakresu psychologii. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] w celu dokładnej wyceny. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:37
Anna
0 opinii

Jestem doświadczonym tłumaczem specjalistycznym. Mam zaplecze psychologów, z którymi współpracuję. Chętnie zweryfikują nomenklaturę i rzetelnie sprawdzą tłumaczenie przed wysłaniem zlecenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 13:37

Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem (również w zakresie tekstów z dziedziny psychologi, współpracuję m.in. z SWPS we Wrocławiu), więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie pan/pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 14:32

Dzień dobry, jestem magistrem filologii angielskiej i absolwentką podyplomowych studiów tłumaczeniowych, z czteroletnim doświadczeniem w przekładzie i korekcie. Stawka za 1800 znaków ze spacjami to 25zł, proszę o przesłanie pliku w celu dokładnej wyceny. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 14:48

Jestem licencjatem biotechnologii, pracę dyplomową ocenioną na 5 oparłem wyłącznie na źródłach anglojęzycznych, w tej dziedzinie nauki angielszczyzna jest najpopularniejszym językiem publikacji naukowych. Zdarzyło mi się tłumaczyć tekst psychologiczny z języka angielskiego na polski. Posiadam certyfikat C1 wydany na podstawie egzaminu przeprowadzonego na Uniwersytecie Warszawskim.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 14:48

Mam za sobą tłumaczenie artykułów psychologicznych, proszę o przesłanie pracy do dokładnej wyceny. Oferuję stawkę 22zł za 1800znaków ze spacjami (ok. 1 strona). Adres: [e-mail ukryty]

Termin: 25 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 14:57
sylwester
0 opinii

Witam, jestem studentem na kierunku International Business. Zdawałem mature International Baccalaureate z roszerzoną psychologią oraz pisałem tzw. extended essay z psychologi który został wysoko oceniony. Udzielam od kilku lat korepetycji z języka angielskiego. W razie zainteresowania proszę o kontakt jestem w stanie szybko wykonać tłumaczenie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 16:17
Learner
0 opinii

Biuro tłumaczeń LEXICANA zaprasza do współpracy. Oferujemy profesjonalne i rzetelne usługi.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 17:14
Exito
0 opinii

Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 17:33

Dzień dobry, Polecam swoje usługi. Proszę zapoznać się z moimi referencjami na stronie http://www.jar-bart.globtra.com. Podana kwota odnosi się do tekstu 1800 znaków ze spacjami. Pozdrawiam, Jarosław Bartkowiak

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 18:25

Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce. Zaproponowana kwota jest stawką za stronę obliczeniową (1800 znaków, około 250 słów). Rozliczam się na podstawie umowy o dzieło.

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2016 21:23

Zakladam, ze jest to 50 stron obliczeniowych (1800 znakow ze spacjami). Jestem tlumaczem od ponad 30 lat. Jestem rowniez profesorem uniwersytetu i wiem, jak ma wygladac praca dyplomowa. Mail [e-mail ukryty]

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.11.2016 15:05
HydePark
0 opinii

fachowo, z konsultacją psychologiczną. Zapraszam

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.11.2016 15:55

Dzień dobry! Zajmuję się tłumaczeniami pol<>ang od niespełna 10 lat. Wykonuję zlecenia dla klientów instytucjonalnych, biur tłumaczeń, jak i osób prywatnych. Miałam już przyjemność przetłumaczyć powieść, książkę o tematyce finansowej, liczne publikacje naukowe, treści na strony www, jak i niezliczone pomniejsze teksty. Wszystkie zlecenia wykonuję terminowo i z najwyższą starannością. Wystawiam faktury bez VAT. Kontakt na [e-mail ukryty]. Referencje do wglądu na prośbę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.11.2016 09:12
martalangang
0 opinii

Witam bardzo chętnie się podejmę. Mam spore doświadczenie w tłumaczeniu prac naukowych z zakresu nauk społecznych i humanistycznych (zdobyte przede wszystkim w czasie pisania własnego doktoratu plus artykuły naukowe w języku angielskim).Zapraszam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.11.2016 11:52

Meridium -tłumaczenia specjalisujemy się w tłumaczeniach wszystkich języków europejskich. Przekładu dokonamy szybko i profesjonalnie a przy tym nie obciążymy Pani budżetu. proszę wysłać skany do bezpłatnej niezobowiązującej wyceny. adres mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.11.2016 14:16
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia