Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie strony internetowej
Jeżeli firma będzie zadowolona z tłumaczenia, to czeka nas wiele kolejnych bloków, a także możliwa współpraca z danym tłumaczem na wyłączność.
Przykładowy tekst:
Ze względu na poufność zlecenia mogę wysłać fragment do tłumaczenia na żądanie.
Wyróżnione oferty
Jestem tłumaczem i lektorem języka angielskiego, obecnie mieszkam w Warszawie. Dorastałem w Kuwejcie, uczęszczając do Kuwait English School przez 11 lat. Angielski jest moim pierwszym językiem, obok polskiego, którego nauczyłem się później. Dzięki nauczycielom z Wielkiej Brytanii opanowałem go do stopnia native speakera.
Specjalizuję się w tłumaczeniach biznesowych, technicznych i medycznych, ale często też realizuję zlecenia z innych dziedzin. Posiadam certyfikaty Cambridge CPE i BEC Higher, oraz z szerokiej gamy dodatkowych kursów m.in. Johns Hopkins University i University of Ohio. Wystawiam faktury VAT. Wyceny dokonuję po otrzymaniu pliku lub próbki i ilości znaków ze spacjami. Kontakt: [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
www.tlumacz-czechowice.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie pan/pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Stawka za 1 str. dotyczy 1800 zzs. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. Podana kwota jest wyceną orientacyjną dla 23 k znaków bez spacji. Dokładną wycenę sporządzę po otrzymaniu tekstu zlecenia. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad czteroletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do współpracy. Specjalizuję się w tłumaczeniu stron internetowych. Stawka za 24k znaków to ok. 450zł.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Cena za całość, native speaker, faktura VAT, zapraszam na www.boiseau.eu oraz + 48 725 272 300. pozdrawiam
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Zapraszam do współpracy, jestem tłumaczka języka angielskiego, współpracuję z instytucjami publicznymi, firmami oraz osobami prywatnymi. Posiadam wieloletnie doświadczenie. Pozostawiam swój numer telefonu w razie gdyby zainteresowała Pana moja oferta. Pozdrawiam, Monika.
514157885
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Zajmuję się tłumaczeniami pol-ang od niespełna 10 lat. Wykonuję zlecenia dla klientów instytucjonalnych, biur tłumaczeń, jak i osób prywatnych. Miałam już przyjemność przetłumaczyć powieść, książkę o tematyce finansowej, liczne publikacje naukowe, treści na strony www, jak i niezliczone pomniejsze teksty. Wszystkie zlecenia wykonuję terminowo i z najwyższą starannością. Wystawiam faktury bez VAT. Kontakt na [e-mail ukryty]. Chętnie przedstawię CV, referencje i portfolio.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Drogi Panie Oskarze, z ogromną chęcią podejmę się współpracy. Jestem absolwentką translatoryki, którą ukończyłam z dobrymi wynikami. Zajmuję się tłumaczeniem od kilku lat. Ponadto wystawiam faktury VAT. Podana kwota to cena za 1800 zzs. W razie zainteresowania proszę o kontakt [e-mail ukryty]
Pozdrawiam sredecznie, Dominika Rygielska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Zapraszam do współpracy, oferuję tanie i szybkie tłumaczenia. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów online.
w razie pytań zapraszam do kontaktu mailowego:[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem studentką lingwistyki stosowanej na specjalizacji tłumaczeniowej (fr, ang), od trzech lat zajmuję się tłumaczeniami. Pracowałam w biurze tłumaczeń i wydawnictwie, mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem licencjatem biotechnologii. Mogę wykonać podane tłumaczenie, tłumaczyłem już teksty psychologiczne i przewodniki turystyczne. Mam certyfikat C1 z j. angielskiego, w swojej pracy licencjackiej korzystałem wyłącznie ze źródeł anglojęzycznych.
Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz turystycznych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę 35 zł brutto, jednak dokładnej wyceny mogę dokonać jedynie po zapoznaniu się z całością tekstu. Prowadzę własną działalność gospodarczą, więc na koniec otrzymacie Państwo rachunek. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 509 774 818
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
I am an experienced native speaker translator from Polish to English, so if you would like a translation in authentic English with no mistakes, I might be able to help you.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
nasz zespół składa się z tłumaczy ustnych i pisemnych po IPSKT na ILS UW i osoby wystawiającej faktury VAT. Jakość tłumaczeń poświadczają referencje i cv (do wglądu). Kwota dotyczy 1800 zsz netto.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
posiadam licencjat z filologii angielskiej. Z chęcią zapoznam się z przesłanym fragmentem tekstu do przetłumaczenia chociażby po to, żeby upewnić się czy będę w stanie w ogóle podjąć się tego tłumaczenia. Powierzone mi zlecenia wykonuję zazwyczaj w ciągu 4 - 7 dni, ale podchodzę do każdego zlecenia indywidualnie dlatego też nadesłany tekst posłuży mi do wstępnej orientacji czy będę w stanie wykonać zlecenie w terminie 4 - 7 dni jak podałem czy może zajmie mi to mniej czy więcej czasu niż te założone przeze mnie 4 - 7 dni. Fragment do przetłumaczenia proszę wysłać na adres mailowy [e-mail ukryty]. Pozdrawiam. Bartłomiej Hryniewiecki
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam moja cena zaproponowana to jest cena brutto za 1800 znaków. Zapraszam do współpracy. Wystawiam faktury w razie potrzeby.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie przetłumaczę Państwa stronę internetową w terminie do 7 dni. Kwota, którą podałam, jest kwotą brutto. Na co dzień tłumaczę głównie z polskiego na angielski (także strony internetowe). Jeśli chcieliby Państwo zobaczyć strony internetowe przetłumaczone przeze mnie to proszę o kontakt.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, z chęcią podejmę się tłumaczenia. W ostatnim czasie dokonałam tłumaczenia strony internetowej jednej z polskich firm, więc zlecenie nie stanowiłoby problemu. Cena oraz czas wykonania podlegają negocjacji. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą, proszę o kontakt.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem absolwentką filologii na Uniwersytecie Śląskim o profilu kulturowo-literackim, który świetnie przygotował mnie do pracy z tekstem. Tłumaczę rzetelnie ale z wyobraźnią i dbałością o każde słowo. Zapraszam do współpracy - [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego z dziesięcioletnim doświadczeniem. Rozliczenie za 1800 zzs. Wystawiam faktury. Zapraszam do kontaktu.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem profesjonalną tłumaczką z doświadczeniem. Zapewniam terminowe, rzetelne wykonanie.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry, z chęcią podejmę się współpracy. Jestem tłumaczem (native speakerem języka angielskiego). Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] w celu omówienia współpracy. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
18zł za 1800zss czyli kwota podana obok jest ceną za tłumaczenie 24k znaków wyjściowego tekstu. Proszę o przesłanie fragmentu tłumczenia na [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, współpracuję z Biurem Tłumaczeń Conexio i chętnie podejmę się realizacji Państwa zlecenia. Mam ponad 10 lat doświadczenia oraz wiele publikacji naukowych, stron internetowych i artykułów na koncie. Terminowość , elastyczność oraz wysoka jakość przekładu, referencje i faktury. Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Prosimy o kontakt na adres [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Poproszę o próbkę tekstu. Wstępnie jestem zainteresowana podjęciem współpracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Jestem absolwentką filologii angielskiej (mgr) i Podyplomowych studiów z tłumaczeń biznesowych.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem absolwentką anglistyki. Chętnie zapoznam się z przykładowym tekstem. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem Native Speakerem jęz. Angielskiego, jako dziecko mieszkałam w Wielkiej Brytanii. Trzy lata temu powróciłam do Polski, zdałam Polską maturę, aktualnie studiuję filologię Angielską na Uniwersytecie Warszawskim.
I am a Native Speaker of English, as a child I lived in Great Britain. Threeyears ago I returned to Poland, I took the Polish "matura", I am currently studying English Filology at the University of Warsaw.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam tłumaczeniami zajmuję się od wielu lat - jestem absolwentką Uniwersytetu Wrocławskiego; kierunek: filologia angielska; specjalizacja: tłumaczenia.
Od lat prowadzę własną działalność gospodarczą w ramach której świadczę usługi tłumaczeniowe - wystawiam rachunki.
Na życzenie klienta prześlę CV oraz próbki tłumaczeń, bądź podejmę się tłumaczenia próbnego.
Serdecznie zapraszam do kontaktu.
(podana cena to cena za 23 tys. znaków ze spacjami - strona obliczeniowa to 1 800 znaków - cena podlega negocjacji).
Magda
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (38 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia