Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Tłumacz pisemny, korektor - praca stacjonarna
Poszukujemy pracownika na stanowisko:
tłumacz pisemny, korektor j. niemieckiego
Zakres obowiązków:
• wykonywanie tłumaczeń oraz korekt w parze językowej polski-niemiecki;
• spełnianie wymagań projektowych.
Warunki zatrudnienia:
• atrakcyjne warunki finansowe;
• możliwość zdobycia niezbędnego doświadczenia i podwyższenia kwalifikacji zawodowych;
• możliwość korzystania ze szkoleń oraz różnorodnych narzędzi CAT;
• program stażowy dla absolwentów kierunków filologicznych.
Wymagania:
• wykształcenie wyższe (minimum licencjat) o profilu germanistycznym;
• bardzo dobra znajomość j. niemieckiego;
• doskonała znajomość zasad j. polskiego i wyczucie językowe;
• dodatkowy atut — doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz znajomość programów CAT;
• dokładność, sumienność, umiejętność pracy w zespole;
• mile widziane uprawnienia tłumacza przysięgłego.
Miejsce pracy:
• praca stacjonarna w biurze firmy w Gliwicach.
tłumacz pisemny, korektor j. niemieckiego
Zakres obowiązków:
• wykonywanie tłumaczeń oraz korekt w parze językowej polski-niemiecki;
• spełnianie wymagań projektowych.
Warunki zatrudnienia:
• atrakcyjne warunki finansowe;
• możliwość zdobycia niezbędnego doświadczenia i podwyższenia kwalifikacji zawodowych;
• możliwość korzystania ze szkoleń oraz różnorodnych narzędzi CAT;
• program stażowy dla absolwentów kierunków filologicznych.
Wymagania:
• wykształcenie wyższe (minimum licencjat) o profilu germanistycznym;
• bardzo dobra znajomość j. niemieckiego;
• doskonała znajomość zasad j. polskiego i wyczucie językowe;
• dodatkowy atut — doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz znajomość programów CAT;
• dokładność, sumienność, umiejętność pracy w zespole;
• mile widziane uprawnienia tłumacza przysięgłego.
Miejsce pracy:
• praca stacjonarna w biurze firmy w Gliwicach.
Oferty (0 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia