Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–hiszpański
Tłumaczenie stron www hiszpanski
Proszę o cenę za całe tłumaczenie.
Pomijam oferty bez konkretnej ceny.
Tekst jest o firmie transportowej. Zwykły, około 8800znaków ( 4 luźne kartki A4 - 4 strony w wordzie)
Podgląd tekstu:
goo.gl/m2Xjje
Pozostałe oferty
Dzień dobry.
Chętnie podejmę się tłumaczenia tekstu na j. hiszpański.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
200zl, na 3 stycznia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Proszę o maila na [e-mail ukryty] lub proszę o podanie adresu mailowego.
Z poważaniem
LEXICON
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry.
Prosze o przeslanie plikow do wyceny
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
możliwe szybsze wykonanie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Prosze o kontakt na adres email [e-mail ukryty]
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem doświadczoną w tłumaczeniu stron internetowych na język hiszpański tłumaczką. W razie zainteresowania ofertą proszę o kontakt mailowy na adres: [e-mail ukryty].
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie podejmę z Państwem współpracę. Zapoznałam się z materiałami, podana cena obejmuje całkowitą cenę za zlecenie. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Możemy przygotować tłumaczenie strony na wszystkie interesujące Pana języki (włoski, hiszpański, norweski).
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pobieram opłatę za przetłumaczone słówka (0,08). Wszystkie teksty po hiszpańsku sprawdza hiszpański korektor. To tłumaczenie mogę zrealizować w przeciągu 24 godzin.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
[e-mail ukryty]
510 327 499
doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych PL=>ES
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej (studia magisterskie) ze specjalizacją tłumaczeniową i Studiów dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Ostatnie projekty, nad którymi pracowałam to tłumaczenie książki, listów i opowiadania z języka hiszpańskiego na polski oraz tłumaczenie opisu gry z języka polskiego na hiszpański. Zapraszam do współpracy
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pracuje w Spółce Raben Transport więc temat jest mi znany z codzienności, uważam że wiedza z branży transportowej w połączeniu z magistrem filologii hiszpańskiej zapewni tumaczenie na najwyższym poziomie.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszamy do współpracy! Nasze biuro, nie jest agencją tłumaczeniową, lecz zespołem składającym się z wysoce wykwalifikowanego grona tłumaczy przysięgłych i native speakerów Możemy dać atrakcyjna ofertę za tłumaczenie Proszę o posłanie tekstu na adres [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem tłumaczką j. hiszpańskiego prowadzącą własną działalność z 10 letnim doświadczeniem i referencjami. Zapraszam do współpracy! www.tradnet.pl
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chciałabym zaoferować Państwu usługi tłumaczeniowe wykwalifikowanego tłumacza języka hiszpańskiego - native speakera. Sama jestem tłumaczką języka słowackiego, języka czeskiego oraz języka angielskiego z dużym doświadczeniem i pasją. Jednakże długi staż w pracy tłumacza pozwolił mi nawiązać solidne kontakty z szerokim gronem wykwalifikowanych tłumaczy. Mając świadomość ich umiejętności oraz solidności pragnę zaproponować Państwu pośrednictwo w zakresie usług tłumaczeniowych w obrębie innych, nie objętych moją specjalizacją, języków. Każde tłumaczenie wykonane przez innego tłumacza jest dodatkowo przeze mnie sprawdzane, dzięki czemu wiem, że zostało wykonane z należytą dokładnością. Moje własne doświadczenie oraz zamiłowanie do fachu jest gwarancją rzetelności oraz najwyższej jakości usług. Jako absolwentka filologii słowackiej (specjalizacja: przekładoznawstwo) na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie władam biegle oferowanymi językami. Ponadto moje miejsce zamieszkania - Bratysława - zapewnia mi stały kontakt z żywym językiem. Język polski jest natomiast moim językiem ojczystym. Oprócz usług tłumaczeniowych oferuję również pomoc biznesową, doradztwo biznesowe oraz przedstawicielstwo oraz pośrednictwo handlowe w zakresie działalności obejmującej współpracę polsko-słowacką. Jestem osobą ambitną i nietuzinkową, szukającą nowych rozwiązań i nastawioną na rozwój. Zachęcam również do zapoznania się z moją stroną internetową: http://www.podrugiejstronietatr.za.pl/.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (21 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia