Stała współpraca PL/ES/PL

Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą. Pozdrawiam serdecznie, Dominika Zakrzewska (Król) Tłumacz Języka Hiszpańskiego i Portugalskiego (+48) 731 079 759 e-mail: [e-mail ukryty] http://dominikakrol.info

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proszę o próbkę na maila: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Chętnie przyjmę współpracę. Proszę o tekst na [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Tłumaczka języka hiszpańskiego z 5 letnim stażem oferuje współpracę przy tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych. Doświadczenie w tłumaczeniu prawniczym, komercyjnym, technicznym. Zapraszam do współpracy.Prosiłabym o przesłanie próbki na adres mailowy [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę współpracę. Proszę o przesłanie próbki na: [e-mail ukryty] Oferuję doświadczenie, dyspozycyjność i lekkie pióro.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie. Native speaker języka hiszpańskiego gotowy do współpracy. Proszę o kontakt 504 342 608

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem native speakerem języka hiszpanskiego i polonistą. Proszę o tekst na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, chciałabym przedstawić Pani swoją ofertę współpracy w charakterze tłumacza języka hiszpańskiego. Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej (studia magisterskie) ze specjalizacją tłumaczeniową i Studiów dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Podczas studiów podyplomowych nabyłam wiedzę w zakresie tłumaczeń m.in. tekstów prawniczych, unijnychy, medycznych, prasowych i turystycznych. Ostatnie projekty, nad którymi pracowałam to tłumaczenie książki, listów i opowiadania z języka hiszpańskiego na polski oraz tłumaczenie opisu gry z języka polskiego na hiszpański. Gwarantuję rzetelność, terminowość i elastyczność w dostosowaniu się do wymagań. Proszę o przesłanie próbki na: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, ja także chętnie nawiążę współpracę z Państwa biurem. Zajmuję się tłumaczeniem od wielu lat. Pracuję jako tłumacz w instytucji finansowej. Bardzo proszę o przesłanie próbko tekstu do tłumaczenia na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się współpracy. Jestem absolwentką filologii klasycznej oraz filologii hiszpańskiej. Tłumaczeniami zajmuję się od kilku lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnego typu, zarówno technicznych, jak i handlowych, medycznych czy literackich. Posługuję się językiem hiszpańskim na co dzień, także w życiu prywatnym. Proszę o przesłanie próbki tekstu na: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proszę o przesłanie pełnej wersji tekstu na maila: [e-mail ukryty] dziekuję

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jestem absolwentką filologii rosyjskiej ze specjalizacją tłumaczeniową. Od kilku lat wykonuję tłumaczenia z/na język rosyjski, angielski i hiszpański tekstów użytkowych (w tym maili, korespondencji, prezentacji, instrukcji), jak i specjalistycznych oraz stron internetowych. Strona www.arch-montesdeoca.com została przeze mnie przetłumaczona z hiszpańskiego na polski, a następnie na rosyjski i angielski. Zapraszam do współpracy! [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, z przyjemnością podejmę współpracę. W celu ustalenia szczegółów i zapoznania się bliżej z moim profilem zawodowym jako tłumacz języka hiszpańskiego, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty], +48 530 777 970.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem zainteresowana współpracą. [e-mail ukryty] Ewa Kopta-González

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem hiszpańskiego z wykształceniem filologicznym. Mieszkam i pracuję w Hiszpanii. Chętnie podejmę się współpracy. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie. Chętnie podejmę współpracę. Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej i od wielu lat pracuję jako tłumacz. Chętnie opowiem więcej o moim doświadczeniu. Proszę o kontakt oraz o przesłanie próbki tekstu na maila [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się współpracy. Proszę o tekst na: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Programy typu CAT

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie. Chętnie podejmę się współpracy. Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim (specjalizacja tłumaczeniowa) i lingwistyki (specjalizacja: przekład i komunikacja międzykulturowa) w Katedrze UNESCO UJ. Mam doświadczenie w tłumaczeniu m.in. tekstów literackich, publicystycznych, popularno-naukowych, ekonomicznych i religijnych oraz technicznych z różnych dziedzin (np. tekstylia, odzież sportowa, systemy zamocowań, kosmetyki). Jestem osobą rzetelną i terminową, a moje tłumaczenia są zawsze solidne i dopracowane. Obecnie mieszkam w Chile, co umożliwia mi stały kontakt z żywym językiem, a każdy przekład na hiszpański jest konsultowany z mężem, native speakerem. Bardzo proszę o podesłanie próbki: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wita, Od 12 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów z różnych dziedzin. Proszę o kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Chętnie przyjmę współpracę. Proszę o tekst na [e-mail ukryty] Umiem bardzo dobrze jezyk hiszpañski bo mieszkalam 10 lat w Hiszpanii. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Chętnie podejmę współpracę. Proszę o przesłanie maila na adres [e-mail ukryty]. Jestem również dostępna pod następującym numerem telefonu: 790 719 728. Pozdrawiam, Marta

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, chętnie podejmę się tłumaczenia w parach językowych hiszpański-polski i polski-hiszpański. Jestem absolwentką Liceum Dwujęzycznego Nr IV we Wrocławiu z językiem hiszpańskim wykładowym. Mam doświadczenie w obsłudze klienta hiszpańskojęzycznego i tłumaczeniach ustnych i pisemnych z języka hiszpańskiego. Proszę o maila na adres: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Karolina Kulis

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie podejmę się tłumaczeń, jestem czynna zawodowo, miło byłoby mi popracować nad czymś, co nie jest związane z motoryzacją, przemysłem i formami wtryskowymi:)

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę współpracę z Panią. Posiadam odpowiednie wykształcenie oraz doświadczenie. Mieszkam na stałe w Hiszpanii. Jeśli jest Pani zainteresowana, proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy