Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–francuski
Tłumaczenie polski francuski
poszukujemy osoby chętnej do przetłumaczenia umowy (4 str. 1800 znaków) z języka polskiego na francuski.
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
Z wykształcenia jestem filologiem języka francuskiego (filologia francuska, specjalizacja przekładoznawcza, UJ). Ukończyłam również Szkołę Prawa Francuskiego, a także odbyłam staż w Ambasadzie Polskiej w Algierii, gdzie tłumaczyłam francuskie dokumenty i materiały polityczno-ekonomiczne dla potrzeb placówki. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych i ekonomicznych, a także w tłumaczeniach z
zakresu motoryzacji i budownictwa.
Wystawiam faktury bez VAT (dawny rachunek)
Zachęcam do zapoznania się z informacjami na mojej stronie
internetowej: www.jolantagora.eu gdzie znajdują się moje referencje.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Cena za całość, native speaker, faktura VAT. Pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Absolwentka Filologii Romańskiej. 12-letnie doświadczenie. Wystawiam faktury vat.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
poproszę o przesłanie umowy do wglądu, na adres: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, pracuje jako tłumacz urzędowy w Paryżu od 10 lat - specjalizacja administracja i prawo. Wystawiam faktury francuskie TVA. Pozdrawiam.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mgr filologii romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego z kilkuletnim doświadczeniem w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych z dziedziny prawa, popartym referencjami. Rozliczenie: umowa o dzieło.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem się w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. Po wykonaniu zlecenia istnieje możliwość wystawienia rachunku. Pracuję z użyciem Trados Studio 2014. [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia