Korektor tłumaczeń polski-niemiecki/niemiecki-polski

Biuro Tłumaczeń Euro Alphabet poszukuje korektorów, chętnych podjąć stałą, zdalną współpracę w zakresie korekty tłumaczeń polski-niemiecki i niemiecki-polski.

Teksty, z jakimi osoby takie będą miały do czynienia to przede wszystkim tłumaczenia prawnicze i techniczne. Praca na systemie CAT oraz przy użyciu pakietu Microsoft Office.

Wymagania:
- doskonała znajomość języka polskiego i niemieckiego,
- bardzo dobra znajomość interpunkcji, ortografii, gramatyki i zasad pisowni polskiej i niemieckiej,
- terminowość, rzetelność i skrupulatność,
- doświadczenie przy tłumaczeniach ww. par językowych,
- mile widziane doświadczenie w korekcie tekstów,
- znajomość pakietu Microsoft Office.

Oferujemy rozliczenie na podstawie faktury/rachunku.

Osoby zainteresowane współpracą prosimy o przesłanie CV na adres biuro[małpa]euroalphabet[kropka]pl wraz z informacją o oczekiwaniach finansowych za korektę tekstu 1800 znaków ze spacjami.

O Euro-Alphabet:
Jesteśmy doświadczonym biurem tłumaczeń, istniejącym na rynku od ponad 20 lat. Zapewniamy wysokiej jakości usługi translatorskie na większość współczesnych języków świata. Wykonujemy tłumaczenia dla przedsiębiorstw krajowych, zagranicznych oraz licznych instytucji państwowych.