Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–słowacki
projekt bajkowy
dla osób zainteresowanych języki Grupy Wyszehradzkiej + język estoński
o Fundusz Grupy Wyszehradzkiej ,priorytet V4 , aplikować trzeba przed
świętem Dziecka Projekt dotyczy dzieci niewidomych w każdym z tych
państw . Budżet jest spory ,ale proszę o zgłaszanie się osoby z doświadczeniem w tłumaczeniu literatury dziecięcej . Budżet będzie dzielony na wszystkich uczestników projektu ,część projektu będzie dotyczyła także
tłumaczenia napisów do wystawy internetowej .Jest to więc zaproszenie do współpracy .Tekst będzie nagrany.
Wyróżnione oferty
Zapraszam do współpracy w kombinacjach SK-PL, PL-SK.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
tłumacz przysięgły j. słowackiego, biegle znający również j. czeski. Posiadam doświadczenie w zakresie tłumaczeń literackich.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
w ramach kombinacji SK-PL, PL-SK
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
- native speaker Slowacki
- przetlumaczono ponad 25 ksiazek, w tym i dla dzieci
- tlumacze tylko z polskiego na slowacki
- ponad 30 let doswiadczen
- mam przyjaciolke niewidoma, niekedy pomagam jej jak asystent, znam troche swiat niewidomych...
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Uwielbiam książki, jak tłumaczyć, tak i czytać. Mogę z chęcią wykonać tłumaczenie tego typu w kierunku PL-SK. Będzie państwo zadowolone, mogę wykonać nawet testowe tłumaczenie. Serdecznie zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jako absolwentka Uniwersytetu Karola, po kilkunastoletnim pobycie w Czechach oferuję tłumaczenia w kombinacji CZ, SK - PL, ewentualnie PL - CZ. Doświadczenie w zakresie tłumaczenia tekstów publikowanych w czasopismach.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia