Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenie techniczne PL - NL
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niderlandzki

Tłumaczenie techniczne PL - NL

Centrum Językowe Krystyna Konsek
22.04.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
4 oferty tłumaczeń
Tłumaczenie instrukcji, tematyka techniczna - 11 stron po 1800 zzs.

Przykładowy tekst:
Transport i kontrola podczas odbioru

Pompa głębinowa z silnikiem została zaprojektowana do pracy w pionowej pozycji i nie może być ustawiana w pozycji leżącej i należy ją zabezpieczyć przed wstrząsami podczas transportu.

Niedozwolone jest przenoszenie pompy ciągnąc za przewody elektryczne. W każdym przypadku pompę należy przenosić trzymając za uchwyty.

Pozostałe oferty

Mi
0 opinii

Jestem w stanie wykonać to tłumaczenie w przeciągu tygodnia jako że pracuje zawodowo na pełen etat i tłumaczenia wykonuje wieczorami

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 10:08
Internation Distribtuion Solutions
0 opinii

Tekst docelowy w pliku WORD. Potrzebuje caly tekst zródłowy aby ocenić tekst. dokładna wycena nie jest możliwa bez tego tekstu. Zlecenie na fakture, termin płatności 7 dni od otrzymania tłumaczenia. E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 10:09
United Sp.z.o.o
0 opinii

Witam, zapraszamy do współpracy! Prosimy o podesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty] lub kontakt telefoniczny 507 944 413 Przedstawimy atrakcyjną ofertę! Nasze biuro, nie jest agencją tłumaczeniową, lecz zespołem składającym się z wysoce wykwalifikowanego grona tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Zapraszamy do kontaktu!

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:03
HR Consulting Partner
0 opinii

Student for you jest holenderska firma, ktora wspiera przedsiebiorcow w zakresie tlumaczen.Rowniez przygotowujemy kandydatow do egzaminow na studia w NL . Posiadamy wykfalifikowanych pracownikow wyspecjalizowanych w tlumaczeniach

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:31
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia