Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

Tłumaczenie tekstów naukowych

EUROALPHABET_EU sp. z o.o.
27.04.2017
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia specjalistyczne
3 oferty tłumaczeń
Poszukujemy tłumacza przysięgłego j. angielskiego posiadającego dyplom ukończenia stacjonarnych studiów wyższych II stopnia (magisterskich) z translatoryki z oceną końcową bardzo dobrą albo celującą lub dyplomu Proficiency grade A Cambridge lub dyplomu IELTS 9. Zlecenie dotyczy sukcesywnego tłumaczenia 50 stron tekstów naukowych z zakresu elektrotechniki i automatyki. Prosimy o przesyłanie swoich ofert cenowych wraz dokumentami potwierdzającymi posiadanie powyższych kwalifikacji. Adres do korespondencji: p(kropka)wawrzosek(małpa)euroalphabet(kropka)pl

Pozostałe oferty

Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.04.2017 21:29
Agata
1 opinia

KOREKTY JĘZYKOWE, TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE: Tłumaczenia, wypełnianie dokumentów za granicę, CV Korekta tekstu obejmuje 3 etapy: proofreading, copy-editing i flow... Sprawdzam teksty ogólne i specjalistyczne, specjalizuję się w korektach artykułów naukowych, prac dyplomowych oraz tekstów do publikacji... Jestem magistrem filologii angielskiej na AHE w Łodzi od 2006 roku, 9 lat trudnię się wszelakiego rodzaju korektami tekstów,redagowaniem,tłumaczeniami nieprzysiegłymi, zwykłmi oraz specjalistycznymi oraz filmowymi (tłumaczyłam dotychczas filmy ekologiczne,onkologiczne,farmakologicze,ogrodnicze , rolnicze i wykonałam jedyne tłumaczenie w Polsce medycznego filmu ''That Vitamin Movie '' Mercola agroturystyczne(filmowe,medyczne,farmakologiczne,biotechnologiczne,weterynaryjne,psychologiczne,naukowe,fizyczne,chemiczne,biologiczne(ornitologiczne),informatyczne,kosmetologiczne,rolnicze,agroturystyczne,handlowe,techniczne,obsługa maszyn,instrukcje obsługi urządzeń elektrycznych, marketingowe, reklamowe, biznesowe,umowy,historyczne (sztuka,literatura,malarstwo),budowlane,motoryzacyjne,stron internetowych,patentów,umów handlowych,stron reklamowych, CV, Listów motywacyjnych. Chetnie podejmę sie kolejnego zlecenia. Gwarancja wysokiej jakości tekstu zgodnej z oryginałem. Agata Logan [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.04.2017 21:39

Nie mam już uprawnień tłumacza przysięgłego, ponieważ długo nie było mnie w Polsce. Posiadam natomiast dyplom Proficiency grade A, dyplom tłumacza British Council, 30 lat doświadczenia jako tłumacz a na dodatek jestem profesorem uniwersytetu (matematyka) od wielu lat. Jeżeli bycie tłumaczem przysięgłym nie jest konieczne oraz cena za stronę państwu odpowiada, proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty] Wtedy doślę dyplomy. Tłumaczę także na francuski.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.04.2017 22:18