Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–litewski
tłumaczenie
Proszę o wycenę tłumaczenia tekstu z języka polski na litewski - specjalistyczne z zakresu historii sztuki 20.632 znaki ze spacjami (umowa zlecenie lub faktura VAT)
Przykładowy tekst:
Z dorobku Antoniego Łazarowicza korzystali Lucjan Uziębło (pseud. Sulimczyk, Sulim, Lietuwisław) i Wacław Wejtko . Pierwszy z nich zainteresował się cmentarzami Wilna jeszcze w początkach XX w. szukając na nich informacji o historii miasta. Szczególną jego zasługą była popularyzacja dziedzictwa nekropolii wileńskich poprzez publikacje artykułów i opracowań dotyczących cmentarzy, nagrobków i pochowanych na nich osób . Lucjan Uziębło zajmował się także działalnością na rzecz odnawiania pomników upamiętniających ważne postacie kulturalnego życia Wileńszczyzny
Przykładowy tekst:
Z dorobku Antoniego Łazarowicza korzystali Lucjan Uziębło (pseud. Sulimczyk, Sulim, Lietuwisław) i Wacław Wejtko . Pierwszy z nich zainteresował się cmentarzami Wilna jeszcze w początkach XX w. szukając na nich informacji o historii miasta. Szczególną jego zasługą była popularyzacja dziedzictwa nekropolii wileńskich poprzez publikacje artykułów i opracowań dotyczących cmentarzy, nagrobków i pochowanych na nich osób . Lucjan Uziębło zajmował się także działalnością na rzecz odnawiania pomników upamiętniających ważne postacie kulturalnego życia Wileńszczyzny
Pozostałe oferty
E-tlumacz
2 opinie
2 opinieCena za całość. Proszę jednak przesłać cały tekst w celu potwierdzenia wyceny i ustalenia terminu. Wystawiamy faktury. [e-mail ukryty] tel. 572 362 637
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.05.2017 10:21
Emart Michał Haber0 opinii
0 opiniiCena za tłumaczenie jest obliczana na podstawie liczby znaków dokumentu przetłumaczonego. Zredagowanie przetłumaczonego tekstu - gratis.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.05.2017 14:33
Jakubiak Translations0 opinii
0 opiniiCena całkowita na podstawie przetłumaczonego tekstu. Konkurencyjna stawka. Umowa zlecenie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.05.2017 15:40
Egle Grabauskaite0 opinii
0 opiniiWitam,
ukończyłam studia historyczne, więc orientuję się w tematyce. Cena ostateczna zostanie wyliczona na podstawie przetłumaczonego tekstu (1800 zn. ze sp. - 40 zł netto), z praktyki tekst litewski najczęściej wychodzi krótszy. Umowa zlecenie.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.05.2017 20:48
Dorata 0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów historycznych. Cena do ustalenia po przetłumaczeniu całego tekstu. Proponuję umowę zlecenie oraz rabat przy kolejnych tłumaczeniach. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.05.2017 09:18
W gronie naszych tłumaczy posiadamy doświadczonych tłumaczy z języka litewskiego. Prosimy o przesłanie całego tekstu do wyceny na adres naszego biura: [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.05.2017 10:41
Karina 0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
Tłumaczenie strony (1500 znaków ze spacjami) to koszt 4,5€. Umowa zlecenie.
Pozdrawiam
Termin: 24 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.05.2017 11:05
Strona obliczeniowa to 1 600 znaków ze spacjami. Cena 50 zł. Wystawiam faktury.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.05.2017 12:25
Diana Piotrowska0 opinii
0 opiniiWitam, podałam kwotę netto; kwota jest za całość tłumaczenia uwzględniając 1800 znaków ze spacjami. Proponuję umowę o dzieło, gdyż będzie dla Pana najkorzystniejsza. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.05.2017 20:55
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia