Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy technicznych, posiadających poświadczenie bezpieczeństwa z dostępem do informacji niejawnych o klauzuli poufne. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania... więcej »

Dzień dobry, poszukujemy tłumaczy w dziedzinach wojsko, militaria, przemysł morski. Praca w programach CAT (Trados, Memoq). Prosimy o przesyłanie CV i jeśli to możliwe referencji dotyczących tłumaczeń w podanych dziedzinach. Dziękujemy więcej »

Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą, rozbudowującą naszą ofertę tłumaczeń audiowizualnych. W związku z rozwojem naszego zespołu, poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani stałą współpracą i mają doświadczenie w zakresie: Tworzenie napisów ... więcej »

Uprzejmie proszę o informację dotyczącą kosztu tłumaczenia przysięgłego z języka angielskiego na język polski umowy o pracę (21 stron), w trybie standardowym, niepilnym. Będę również wdzięczna za informację, ile czasu zajmie wykonanie tłumaczenia... więcej »

Mam dwie faktury, które potrzebuję przetłumaczyć z języka chorwackiego/angielskiego (dokument jest dwujęzyczny), z tłumaczeniem uwierzytelnionym więcej »

Witam, Poszukuję tłumacza polsko-angielskiego na wydarzenie na Fresh Market 2025 Zadaniem tłumacza będzie wsparcie w tłumaczeniu rozmów biznesowych dotyczących sprzedaży i zakupu świeżych owoców oraz warzyw. Czas pracy: cały dzień, od godziny 8:00 do 17... więcej »

Witam oferta dotyczy tłumaczeń audiowizualnych. Pracujemy w programie Subtitle Edit. Materiał finalny jest w pliku napisowym srt. Zadanie polega na redagowaniu dialogów przetłumaczonych przez AI, które są całkiem dobrej jakości, jeśli chodzi o styl,... więcej »

Szanowni Państwo, poszukujemy tłumaczy nie bojących się, że usłyszy ich cała Polska :) Zlecenia polegają na telewizyjnym symultanicznym tłumaczeniu na j. polski około dziesięciominutowych wypowiedzi w języku angielskim. Zaletą będzie odnajdywanie się... więcej »

Potrzebuję tlumaczenia aktu slubu, z angielskiego na polski. Musi to byc tlumaczenie przysiegle, w Olsztynie (warm.-maz). Moge wyslac skan, oryginal moge dostarczyc dopiero po 20.07. Potrzebuję fizycznego przetlumaczonego dokumentu na ok. 20-25.07. więcej »

Tłumaczenie certyfikatu Cambridge (dwie strony). więcej »

Szukam native speakera brytyjski angielski do współpracy z Biurem Tłumaczeń. więcej »

Tłumaczenie ustne (angielski-polski) w trakcie wywiadu w Urzędzie ds. Cudzoziemców w Poznaniu pl. Wolności 17 dnia 29.05.2025 (czwartek) o godz. 9.00 (przewidywany czas ok. 1-1,5 godz). Wywiad będzie dotyczył życia codziennego i rodziny (karta pobytu).... więcej »

Zaświadczenie o stanie zdrowia, dwie strony + jedna linijka na 3 str. więcej »

Tłumaczenie uwierzytelnione więcej »

Dzień dobry Poszukujemy tłumacza do jednodniowego wdrożenia programu do obsługi kadr w jednej spółce w Dębicy. Szkolenie 8 godzin od 8:00 do 16:00 Termin 4 marca Lokalizacja: Dębica Bardzo proszę o podanie oferty za całość skzolenia... więcej »

tłumaczenie ustne w dniu 4 marca od 8 do 15-16.00 w Dębicy (Podkarpacie) Szkolenie branżowe dotyczące systemu ewidencji czasu pracy (szkolenie praktyczne na komputerach z obsługi programu). więcej »

Dzień dobry, Szukam tłumaczy w parze angielski-polski do stałej współpracy. Proszę o zwięzłą odpowiedź zawierającą następujące informacje: lata doświadczenia, dziedziny specjalizacji, używane narzędzia CAT oraz stawki (za słowo, w tym za tłumaczenie zwykłe... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy z wykształceniem kierunkowym (technicznym) do tłumaczenia patentów z j. angielskiego. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania i adresu email do... więcej »

Dzień dobry, Z tej strony Instytut Ekspertyzy Sportowej – platforma specjalizująca się w organizacji konferencji trenerskich oraz webinariów w sporcie, szczególnie w obszarze piłki nożnej. Poszukujemy tłumacza, który mógłby pomóc nam w przekładzie szkoleń -... więcej »

Zlecenie odbywać się będzie w miejscowości Kozienice (woj. mazowieckie), pomiędzy Warszawą a Lublinem, w pobliżu Radomia. Zakres tłumaczenia obejmować będzie zarówno zagadnienia techniczne (sektor mleczarski), jak i potencjalnie kwestie ekonomiczne oraz... więcej »