O mnie

Tłumacz dla Twojego Biznesu. 

Jestem Kamila 5languages, właśnie znalazłeś tłumacza dla Twojego biznesu! Specjalizuję się w języku hiszpańskim oraz włoskim. Współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń z Katowic i Gliwic. W 2024 r. tłumaczyłam ustnie z języka angielskiego na polski kilkakrotnie na żywo konferencje monetarne FEDu z USA dla telewizji Biznes24. Stale się dokształcam, obecnie celem uzyskania certyfikatu C1 z języka włoskiego.

Wykształcenie

2003-2008 r. - Szkoła Główna Handlowa (SGH) w Warszawie (mgr z wyróżnieniem)

2009-2014 r. - Warwick University w Wielkiej Brytanii (doktorat/ PhD)

Doświadczenie

Biura tłumaczeń Groy Translations, Tłumaczenia pl, colltra

Klienci prywatni z Useme (brażna Fintech, suplementy diet, negocjacje biznesowe po ang.)

Telewizja Biznes24

Szkolenia, uprawnienia

Angielski
Szkoła podstawowa: Laureatka wojewódzkiej Olimpiady z j. angielskiego (1999 r.)
Certificate in Advanced English, grade A (2003 r.)
Doktorat na University of Warwick, UK – nauki polityczne i międzynarodowe (2014 r.)
Hiszpański
DELE Superior (maestría, ponad 90% - Instituto Cervantes, 2006 r.)
Praktyki w firmie konsultingowej pod Madrytem (2006 r.
Francuski
Kurs w Institut Français de Varsovie (2005 r.)
Stypendium Ambasady RP – Fryburg, Szwajcaria (2007 r.)
Włoski
CELI 2 (2005 r.)