O mnie

Jestem początkującym tłumaczem z pasją do wykonywanej przeze mnie pracy. Tłumaczę teksty użytkowe i specjalistyczne z języków angielskiego i rosyjskiego na polski oraz z polskiego na angielski. 

Wykształcenie

Jestem studentką 3 roku na kierunku lingwistyka stosowana na Uniwersytecie Warszawskim. Moją specjalizacją kierunkową jest terminologia i tłumaczenia specjalistyczne, jednak pasjonuję się lokalizacją gier wideo oraz tłumaczeniami audiowizualnymi. 

Doświadczenie

Przez dwa lata udzielałam korepetycji z języka angielskiego na poziomie podstawowym. Od lipca 2022 jestem stażystką w agencji tłumaczeniowej Skrivanek, gdzie wykonuję różne tłumaczenia, głównie wykorzystując program CAT Memsource.

Szkolenia, uprawnienia

Od roku 2019 posiadam certyfikat potwierdzający znajomość języka angielskiego na poziomie C1 (certyfikat CAE University of Cambridge).