O mnie

Jestem absolwentką wydziału Filologii Hiszpańskiej ze specjalizacją tłumaczeniową na Uniwerystecie Pedagogicznym im. KEN w Krakowie, obecnie jestem w trakcie studiów magisterskich na tym samym kierunku. Mam doświadczenie w tłumaczeniach użytkowych i specjalistycznych. Brałam też udział w projektach tłumaczeń filmowych ("La familia", "Yo imposible") pod patronatem Instytutu Cervantes, oraz przy tworzeniu napisów do filmików na platformie YouTube ("Nowa Kuchnia Żydowska"). Ponado przez pół roku mieszkałam w Hiszpanii (Cádiz) co pozwoliło mi rozwinąć umiejętności językowe. Chętnie wykonam tłumaczenia hiszpańsko-polskie oraz polsko-hiszpańskie.

Wykształcenie

2017-2020 Uniwerystet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie, filologia hiszpańska specj. tłumaczeniowa, studia licencjackie

2020 - Universidad de Cádiz, Hiszpania, w ramach programu Erazmus+

2020-obecnie Uniwerystet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie, filologia hiszpańska specj. tłumaczeniowa, studia magisterskie

Doświadczenie

2019 - współpraca przy projekcie tłumaczenia napisów do filmów „Yo, imposible”, „La familia” pod patronatem Instytutu Cervantesa w Krakowie

2019 - współpraca przy projekcie tłumaczenia napisów do filmiku „Nowa Kuchnia Żydowska”