Zaloguj się Załóż konto

O mnie

Jestem profesorem.  W latach 1976-2018 byłem pracownikiem naukowym uniwersytetów i instytutów badawczych w Polsce, Szwecji, Włoszech, Tajwanie, Tajlandii i Japonii. W tym okresie zdobyłem duże doświadczenie w pracy dydaktycznej, naukowej i tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów.

Wykształcenie

1971-1976: Wydział Leśny, Akademia Rolnicza w Poznaniu, Wydział Biologii UAM w Poznaniu

1976: Magister Inżynier

1981-1982: Międzynarodowy Kurs Nowoczesnych Metod w Biologii, sponsorowany przez UNESCO, Centrum Badań Biologicznych, Szeged, Węgry

1984: Doktor nauk, Wydział Leśny, Szwedzki Uniwersytet Nauk Rolniczych, Umeå, Szwecja

1989: Doktor habilitowany, Wydział Leśny, Szwedzki Uniwersytet Nauk Rolniczych, Umeå, Szwecja

2000: Profesor doktor habilitowany, Wydział Biologii, Uniwersytet Kyushu, Japonia

Doświadczenie

Jestem autorem ponad 100 prac naukowych opublikowanych w międzynarodowych czasopismach naukowych. W latach 1982-2000 prowadziłem w języku szwedzkim wykłady z biologii i IT. Od roku 2000 prowadzę kursy języka angielskiego na wszystkich poziomach edukacyjnych oraz wykonuję tłumaczenia prac naukowych i innych tekstów w następujących parach językowych: en-pl, pl-en, sv - pl i pl -sv. Byłem promotorem 12-tu prac doktorskich i 17-tu prac magisterskich. Jestem laureatem nagrody dla Specjalistów Zagranicznych przyznanej przez Ministerstwo Leśnictwa i Rolnictwa Rządu Japonii.

Szkolenia, uprawnienia

Od roku 1989 Jestem licencjonowanym wykładowcą uniwersyteckim w dziedzinach biologii, leśnictwa, języka angielskiego i języka szwedzkiego.

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.