O mnie

Jestem certyfikowaną tłumaczką języka włoskiego z kilkuletnim doświadczeniem o specjalizacji ekonomicznej i technicznej.

Posiadam dyplom magistra Ekonomii uzyskany na Uniwersytecie Wrocławskim oraz certyfikat zawodowy jako specjalista w dziedzinie zarządzania małym i średnim przedsiębiorstwem.

Od wielu lat mieszkam we Włoszech. Dzięki zdobytemu tutaj doświadczeniu w pracy jako pracownik administracyjny oraz stażom w kancelarii notariusza i biurze rachunkowym nabyłam szeroką wiedzę praktyczną oraz słownictwo specjalistyczne z zakresu prawa, księgowości i podatków.

Współpracuję z:

- biurami tłumaczeń w Polsce i we Włoszech

- kancelarią prawną

- firmami we Włoszech

Ponadto wykonuję tłumaczenia dla osób prywatnych (CV, listy motywacyjne, korespondencja prywatna i inne)

Wszystkie tłumaczenia z j. polski na włoski przechodzą przez weryfikację włoskiego native speakera.
Tłumaczenie stanowi moja pasję. Do każdego zlecenia podchodzę z dużym zaangażowaniem. W przypadku krótkich zleceń czas realizacji wynosi nawet 1 dzień

Zapraszam