Zapraszam serdecznie do skorzystania z moich usług. Jestem certyfikowaną tłumaczką j. włoskiego z kilkuletnim doświadczeniem o specjalizacji ekonomicznej i technicznej. Zakres usług obejmuje: tłumaczenia sprawozdań finansowych, informacje dodatkowe, dokumenty spółek, korespondencja handlowa i osobista, umowy i inne dokumenty (wszystko do uzgodnienia). Jestem magistrem Ekonomii, od 10 lat mieszkam we Włoszech, gdzie uzyskałam certyfikat zawodowy jako specjalista w zarządzaniu małym i średnim przedsiębiorstwem. Dzięki pracy w administracji i praktykach w kancelarii notarialnej oraz biurze rachunkowym poznałam dogłębnie "świat włoskiej księgowości oraz podatków. Aktualnie współpracuję z biurami tłumaczeń w Polsce i we Włoszech, z kancelarią prawną, włoskim biurem doradztwa oraz firmami komercyjnymi. Tłumaczę dokumenty ekonomiczno – prawne, techniczne oraz ogólne. Stawiam na precyzję pod względem terminologii i terminowość. Wszystkie tłumaczenia z j. polskiego na włoski przechodzą przez weryfikację włoskiego native speaker. Tłumaczenie to moja pasja, do każdego projektu podchodzę z dużym zaangażowaniem. Gwarantuję wysoką jakość i profesjonalizm oraz przystępne ceny. Kontakt: agnesepm@yahoo.it Telefon +39 3400636694