O mnie

Posiadam tytuł magistra filologii angielskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tłumaczeniami zajmuję się profesjonalnie od dwóch lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniu szerokiego zakresu tekstów. Na swoim koncie mam tłumaczenia zarówno prostych dokumentów takich jak certyfikaty, akty zgonu/urodzenia, prawa jazdy, jak i tekstów marketingowych, a nawet prac doktoranckich z zakresu takich dziedzin jak sztuka, prawo, biznes, medycyna. Cechuje mnie sumienność oraz terminowość. Wystawiam faktury.

Cena:

Tłumaczenie zwykłe: 30zł/1800 znaków ze spacjami

Tłumaczenie specjalistyczne: 40zł/1800 znaków ze spacjami

Ceny do negocjacji.

Serdecznie zapraszam do współpracy.

Wykształcenie

Magister filologii angielskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Doświadczenie

10.2020 – obecnie
Tłumacz języka angielskiego Gomez Poznań
- Tłumaczenia w parze językowej angielski-polski: teksty komercyjne, ulotki, umowy, regulaminy.

09.2019 – obecnie
Tłumaczoraz lektor języka angielskiego ARERO Agnieszka Pełka Poznań
- Tłumaczenia z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski z zakresu: biznesu, mody, medycyny, prawa, sztuki, oraz innych.
- Tłumaczenia techniczne.
- Korekta tłumaczeń.

02.2017 – 04.2023
Tłumacz oraz lektor języka angielskiego Active Study Poznań
- Tłumaczenia z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski z zakresu: biznesu, mody, medycyny, prawa, sztuki, oraz innych.
- Tłumaczenia techniczne.
- Korekta tłumaczeń.