O mnie

Jestem wykładowcą akademickim i absolwentką slawistyki Uniwersytetu Gdańskiego (linia chorwacka), a część studiów (podwójne stypendium) odbyłam na kroatystyce Uniwersytetu w Zagrzebiu.

Chętnie podejmę się tlumaczeń pisemnych z i na język chorwacki z szerokiego zakresu tematycznego. Nie wystawiam jednak faktur, dlatego możliwa forma współpracy, to umowa zlecenie bądź umowa o dzieło. 

Zainteresowanych współpracą proszę o kontakt mailowy.

Wykształcenie

Ukończone studia filologiczne o specjalności slawistyka na Uniwersytecie Gdańskim. (linia chorwacka).

Doświadczenie

Tłumaczenia na zlecenie dla biur tłumaczeniowych oraz dla firm z różnych branż. Zakres tematyczny, to m.in. elektortechnika, filtry, budownictwo, ekologia i ochrona środowiska, ornitologia, kultura, turystyka, projekty unijne i in.