O mnie

Jestem tłumaczem niemieckiego i angielskiego. Pracuję głównie z tekstami fachowymi - mam ok. 10 lat doświadczenia. Interesuje mnie jednak także przekład literacki i chętnie rozszerzę swoje doświadczenie w tej dziedzinie. Wyróżnia mnie lekkie pióro i wielkopolska solidność, zamiłowanie do języków i indywidualne podejście do Klienta. Więcej o mnie na stronie mojego Biura Tłumaczeń.

Wykształcenie

Ukończone studia na Lingwistyce Stosowanej na UAM w Poznaniu - specjalizacja translatorska. Roczne stypendium dla tłumaczy w Niemczech - Johannes Gutenberg Universität Mainz - FASK (obecnie FTSK) Germersheim.

Doświadczenie

Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów fachowych: ogólnych technicznych, naukowych, reklamowych, treści stron internetowych, przewodników geograficznych, dialogów filmowych itp. Najchętniej tłumaczę teksty humanistyczne i przyrodnicze. Interesuje mnie także przekład literacki.