Wyszukiwanie zaawansowane
Napisz do użytkownika
10 opinii
Telefon (Pokaż)Lokalizacja
Języki
Oferty użytkownika
O mnie
Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia dowolnych tekstów z, i na język angielski. Oferta tłumaczeń jest skierowana do klientów indywidualnych, jak i firm wszystkich branż (także specjalistycznych: przemysłowych, technicznych, medycznych, prawnych i wielu innych). Możemy przetłumaczyć dokumenty firmowe, faktury, katalogi, slogany reklamowe, sprawozdania, umowy, korespondencję handlową, akty, pełnomocnictwa, formularze i inne materiały, także niejawne.
Doświadczenie
Zlecenia dla firm, instytucji i osób fizycznych, m.in. z Polski, Kanady, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych. Współpraca z biurami tłumaczeń, pracownikami naukowymi Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w Poznaniu, Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. 12 lat pracy w Wielkiej Brytanii w branżach: edukacyjnej, finansowej i architektonicznej; 3 lata doświadczenia jako tłumacz, współpracując z firmami i instytucjami w kraju i za granicą. Tłumaczenia dla firm w Polsce oraz w Wielkiej Brytanii z następujących branż: odnawialne źródła energii, maszyny przemysłowe (tłumaczenia techniczne), branże budowlana, meblowa, usługowa, marketing, stomatologia, agencje pracy, etnografia, zamówienia publiczne (tłumaczenia stron internetowych dla gmin, stowarzyszeń oraz urzędów, np. gmina Lutowiska czy Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Kąckiej), tłumaczenia oficjalnych dokumentów (umów handlowych, specyfikacji produktów, umów z pracownikami itp.).
Opinie na temat użytkownika
Bardzo kompetentnie wykonane zlecenie. Tłumaczenie w ciągu zaledwie 2 dni dotarło do mnie. Szczerze bardzo polecam.
Polecamy! Szybko, sprawnie i dokładnie wykonane zlecenie.
Miła obsługa, sprawny kontakt mailowy i telefoniczny. Tłumaczenie na czas.
Tłumaczenie maszynowe słowo w słowo tekstu, pomimo, że prosiłam o próbkę przed zapłaceniem za całość i ta próbka była zrobiona starannie. Po zapłaceniu za całość zlecenia otrzymałam tekst będący kalką z języka polskiego. Muszę poprawiać praktycznie każde zdanie. Tłumacz wiedział, że jest to praca magisterska i że jest to bardzo ważny dla mnie dokument. Absolutnie nie polecam.
Dziękuje jeszcze raz za pomoc. Ze względu na profesjonalne podejście, na pewno jeszcze się do Pana zgłoszę. Co więcej, gorąco polecam Pana usługi.
Bardzo polecam najtańsze ceny wszystko na czas oraz miła obsługa telefoniczna
Zdecydowanie polecam, pełen profesjonalizm. Wielokrotnie korzystałam z usług biura tłumaczeń Pana Alana i nigdy się nie zawiodłam. Podejście do klienta wzorowe, bardzo dobry kontakt, szybka realizacja, dbałość o każdy szczegół - na pewno skorzystam ponownie.
AlanTłumaczenia jest to OSZUST, który dokonuje tłumaczeń za pomocą internetowego translatora GOOGLE. Mój nauczyciel angielskiego, który jest native-speakerem sprawdził "przetłumaczony" tekst przez tego oszusta. Teskt oczywiście zawierał bardzo wiele błędów gramatyczmnych i stylistycznych. Jako dowód mogę przesłać do e-redakcji przetłumaczony tekst przez tego oszusta! Podpisałem się z imienia i nazwiska. Dla redkacji e-tłumacze udostępnię przesłany mi tekst przez tego oszusta!
Dziękuję za szybkie tłumaczenie i profesjonalne formatowanie plików. Polecam !!! 5/5
Bardzo miła i profesjonalna obsługa. Wykonane tłumaczenia w 100% spełniają moje oczekiwania a do tego realizowane są w błyskawicznym tempie!