Oferuję profesjonalne tłumaczenia tekstów z różnych dziedzin, takich jak medycyna, motoryzacja, turystyka, prawo, informatyka, inżynieria, ekonomia, teologia, psychologia, literatura, marketing, finanse czy filozofia. Współpracowałem m.in. z firmami, pracownikami naukowymi oraz teatrami amatorskimi, jak i z biurem tłumaczeń KERN Polska, czy z Fundacją dialogu międzykulturowego DUNAJ. Studiowałem Nauczanie języka angielskiego na Uniwersytecie Warszawskim oraz mam za sobą ponad sześć lat praktyki w tłumaczeniach zwykłych, specjalistycznych techniczych oraz literackich.

Oferuję tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia ofert handlowych, tłumaczenia książek, prozy oraz poezji, artykułów naukowych wszelkich prac dyplomowych oraz badań, podręczników, pomocy naukowych, sztuk teatralnych, wierszy, literatury pięknej, stron internetowych, blogów oraz wiele innych. Wszystko to z języka angielskiego na język polski jak i z języka polskiego na język angielski. Pracuję przez cały tydzień, jestem osobą rzetelną, kompetentną oraz nierozerwalnie związaną pasją do swojej pracy. Tłumaczenia szybkie oraz w atrakcyjnych cenach. W razie wszelkich pytań z Państwa strony serdecznie zachęcam do kontaktu ze mną.

OFFER IN ENGLISH

I offer my services of professional translations in various fields of study, such as medicine, motorisation, tourism, law, IT technologies, engineering, economics, theology, psychology, literature, marketing, finance, philosophy and more. I have been collaborating with many companies, academics and amateur theatres, as well as with the KERN Polska translation agency or with the Foundation for Intercultural Dialogue DUNAJ. I studied teaching English at the University of Warsaw where I have been thoroughly educated in academic English and additionally I have more than six years of practice in regular, academic, specialised technical and literary translations.
I offer copyright translations, translations of commercial offers, articles,  books, prose and poetry, scientific articles, diploma theses and research materials, textbooks, scientific aids, plays, poems, fiction, websites, blogs and many others. All this from English to Polish and from Polish to English. I work all week long, I am a reliable, competent and inextricably bound by my passion for languages. Quick translations and at attractive prices. If you happen to have any further questions, please do not hesitate to contact me.