O mnie

Jestem 26-letnią Polką mieszkającą we Francji od 24 lat. Mówię i piszę równie dobrze po polsku, po francusku i po angielsku. Choć dorastałam we Francji, chciałam pogłębić swoją znajomość języka polskiego i posługiwać się nim w swoim zawodzie, dlatego postanowiłam zostać tłumaczem.

Wykształcenie

Studiowałam historię i polonistykę na Sorbonie i w 2023 roku otrzymałam tytuł magistra.

Doświadczenie

Roczne doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych : opisy produktów, regulaminy, maili i wszelkie z nimi związane treści z różnych dziedzin (części samochodowe, produkty dla zwierząt, produkty dla niemowląt i dzieci, meble drewniane, meble biurowe, park rozrywki); oraz tłumaczenie i korekta dwóch książek psychologicznych.