O mnie

Młody tłumacz ze specjalizacją w tłumaczeniach audiowizualnych, marketingowych i w lokalizacji gier.

Tłumaczenia. Redakcja. Copywriting. Testy językowe.

Wykształcenie

Licencjat oraz magister anglistyki na Uniwersytecie Gdańskim, oba kierunki ze specjalizacją translatoryczną.

Doświadczenie

Pracuję jako tłumacz od 2016 roku. Oto lista niektórych firm, z którymi współpracuję:

• Studio Gambit, listopad 2018 – obecnie
  • tłumaczenia korporacyjne, marketingowe, tłumaczenia gier
• Razut, maj 2018 – obecnie
  • tłumaczenia gier, marketingowe, klauzule RODO
• Loc At Heart, listopad 2017 – obecnie
  • tłumaczenia filmów i seriali, gier, materiałów BHP
• Salamanders, sierpień 2017 – obecnie
  • tłumaczenia, copywriting i prowadzenie social media dla malych firm w UK i w Polsce
• MJM Marine, kwiecień 2014 – październik 2018
  • tłumaczenia materiałów BHP i dokumentów firmowych

Współpracuję również z portalem zcyklu jako felietonista oraz ze stroną szortal jako tłumacz opowiadań z języka angielskiego.