O mnie

Witajcie! Mam na imię Ania, jestem absolwentką filologii hiszpańskiej, zapraszam do skorzystania z moich usług tłumaczeniowych.

Wykształcenie

Filologia hiszpańska - Uniwersytet Jagielloński w Krakowie. Tytuł: magister filologii hiszpańskiej uzyskany w 2007 r.

Tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Studia podyplomowe - Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Katedra Badań nad Przekładem UNESCO, 2009-10

Nauczanie języka polskiego jako obcego. Studia podyplomowe - Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, 2010-11

Doświadczenie

Od roku 1999 - w którym rozpoczęłam pracę w szkole językowej - jestem zawodowo związana z edukacją językową i szeroko pojętą wymianą międzykulturową. Od ponad 15 lat uczę języka hiszpańskiego i wykonuję tłumaczenia. Zajmuję się tłumaczeniem różnorodnych tekstów: od stron www, przez artykuły i teksty literackie po korespondencję urzędową i dokumenty.

Szkolenia, uprawnienia

Filologia hiszpańska, studia II stopnia, pecjalizacja tłumaczeniowa - Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, 2004-2007

Tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Studia podyplomowe - Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Katedra Badań nad Przekładem UNESCO, 2009-10