PL

Tłumaczka i rodzima użytkowniczka języka ukraińskiego, absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego, magistra translatoryki. Specjalizuję się w pisemnych tłumaczeniach medycznych, prawniczych i tekstów naukowych. Tłumaczę równiez strony internetowe i teksty marketingowe. 

Posiadam certyfikaty, potwierdzające umiejętności językowe, a także wiedzę, zdobytą na szkoleniach m.in. dla tłumaczy medycznych.

Zapraszam do kontaktu zarówno klientów, którym zależy na pilnym jednorazowym tłumaczeniu, oraz tych, szukających stałej współpracy. Zapraszam do współpracy również tłumaczy przysięgłych i biura tłumaczeń!

Zachęcam do kontaktu mailowego lub telefonicznego :) Wystawiam faktury bez VAT.

UA

Перекладачка польської та англійської мови, магістр перекладознавства. Закінчила Лодзький університет. Моя спеціальність – письмові медичні, юридичні та наукові переклади. Також виконую переклади веб-сайтів та маркетингових текстів. 

Можу пред'явити сертифікати, що підтверджують компетенції і знання, отримані на різних курсах, зокрема для медичних перекладачів.

Запрошую як тих, кому потрібні швидкі одноразові послуги перекладу, так і тих, хто зацікавленій у довготривалій співпраці. Відкрита до співпраці з присяжними перекладачами і бюрами перекладів!

Зі мною можна зв'язатися телефоном і електронною поштою :) Виставляю також рахунки-фактури без ПДВ.