O mnie

Jestem native-speakerem języka ukraińskiego oraz rosyjskiego, magistrem filologii języka angielskiego.  

Pracuje jako tłumacz pisemny oraz ustny.

Wykształcenie

Jestem z wykształcenia magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową oraz nauczycielską.

Posługuję się tytułem magistra, który otrzymałam w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu w 2018 r.

Ponadto posiadam certyfikaty od Cambridge Assessment English: Certificate in Advanced English (C1) oraz Business English Certificate Higher. 

Doświadczenie

Pracowałam jako tłumacz pisemny rosyjsko-angielski, ukraińsko-angielski, rosyjsko-ukraiński w firmach inwestycyjnych w 2012-2014 roku oraz jako tłumacz ustny (tłumaczenie konsekutywne języków rosyjski i polski) dla firmy budowlanej w 2015 roku.

Pracowałam jako tłumacz rosyjsko-polski pisemny oraz ustny w firmie meblowej zajmującej się handlem antykami w 2015 roku.

Robiłam tłumaczenia ustne konsekutywne języków polski, rosyjski, angielski i ukraiński dla ukraińskiej asocjacji inwestorów oraz biznesu na Forum Ekonomiczny w 2020 roku. 

Od ponad 8 lat jestem trenerem języka angielskiego biznesowego.

Obecnie współpracuję z biurami tłumaczeń oraz prowadzę działalność tłumaczeniową oraz nauczania języka angielskiego.